CATALOGUE GÉNÉRAL
DES
ANTIQUITÉS ÉGYPTIENNES
DU MUSÉE DU CAIRE.
O STR AG A.
Digitized by V^.OOQLe
. I. - YW^ Aui. -Uy ♦
SERVICE DES ANTIQUITES DE L’EGYPTE
CATALOGUE GÉNÉRAL
DES
antiquités Egyptiennes
1)1 MUSÉE I)U CAIRE
'__o_L±±
N" s 25001-25385
OSTRACA
PAR M. G. DARESSY
" LE CAIRE
IMPRIMERIE DE L’INSTITUT FRANÇAIS
à
D’A RC GÉOLOGIE O R I ENTA L E
1901
Digitized by V^OOQLe
CATALOGUE GÉNÉRAL
DES
ANTIQUITÉS ÉGYPTIENNES
DU MUSÉE DU CAIRE.
OSTRACA.
I. OSTRACA AVEC DESSINS.
A. REPRÉSENTATION DU ROI.
25001. Grande plaque. — Calcaire. — Haut, o m. 70 cent., larg. o m. Ai cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. I).
Esquisse au Irait noir. Portrait en pied du roi tourné vers la droite, versant d'une
main la libation et de l’autre présentant l'encensoir. L’auteur du dessin avait com-
mencé à le graver, et la ligure est sculptée en relief dans le creux.
Devant le roi sont tracés deux cartouches à moitié effacés, qui semblent avoir été ceux
de Ramsès IV. Au revers de la plaque, croquis d’une télé de roi coiffé de la couronne
du midi.
Dessin ferme, traits épais en partie effacés. Un éclat de la pierre a enlevé le pied droit.
25002. Plaque. — Calcaire. — Haut, o rn. A 7 cent., larg. o m. Ai cent. —
Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. I ).
Roi. dessiné en rouge, tourné vers la droite. Les bras son! levés comme s'il projetait
des grains d'encens dans le bride-parfums, mais les mains n'ont pas été faites.
Le dessinateur a tracé une ligne à peu près verticale dans l'axe du personnage, sur la-
quelle il a indiqué, par de petits traits transversaux, la hauteur des différentes parties
du corps. Ces traits sont à o m. i/i5mill., « m. *><j 3 mill. et o m. 3^8 mill., la
hauteur totale du personnage étant de o m. !\\!\ mill., ce qui semblerait indiquer
que les proportions adoptées ( mesurées a vue d'œil ) étaient la moitié de la hauteur
pour le haut des jambes, les deux tiers de chacune de ces moitiés pour le dessus
du genou et la base du cou.
Cnlnl. ilu Mutée, n. aTiooi. i
Digitized by L.00Q te
3
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
Le dessin a été fait d’abord au rouge pâle, avec traits de retouche, puis la tête a été
reprise à l’ocre rouge foncé avec un calame plus fin.
Au revers, le chiffre ^ ^ ^ l en hiératique.
Bibl.: Catalogue du Musée de Gizeh, édit. 1895 , n° 5â8.
25003. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. k 6 cent., larg. o m. 220 mill.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. I).
Croquis en noir partiellement effacé. Le roi tourné vers la droite, présentant deux vases
de vin.
La plaque est brisée en deux, un éclat a enlevé les cartouches et il manque le dos du roi.
25004. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 53 cent., larg. o m. Aa cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. I).
Roi tourné vers la gauche, vêtu d’une grande robe à pèlerine, tenant le bâton de com-
mandement Un éclat a emporté le haut de la coiffure. Dessin assez ferme en
rouge sur une surface très inégale.
Au revers était gravé un personnage en costume d’apparat, robe plissée, collier à trois
rangs, tenant le bâton et, dessiné en rouge, un roi, les bras levés dans la pose
d’adoration.
Les traits sont en partie effacés et les bords sont ébréchés.
25005. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. Uû cent., larg. o m. 9 3 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. II).
Dessin en noir. Aménophis I, avec une coiffure divine, tenant le fouet et la crosse (?),
est tourné vers la droite. Au bas, cette légende:
V — 1
Au revers.
quelques traits rouges indistincts. L’ostracon est en mauvais état ; il a été refait de neuf
fragments.
25006. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 33 cent., larg. o m. 1 85 mill.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. II).
Dessin à l’encre noire pâle. Le roi tourné vers la gauche versant la libation et brûlant
l’encens.
25007. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 35 cent., larg. o m. ia5 mill.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. II).
Roi tourné vers la gauche, tenant l’encensoir. L’ostracon a été brisé ; il manque le milieu
du corps et le bras droit.
Dessin à l’encre rouge repassé en noir.
Digitized by L.00Q le
OSTRACA.
3
25008. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 35 cent., larg. o m. 2 5 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 1 1 (pl. II).
Roi dans la pose d’adoration ; devant lui les cartouches de Ramsès III.
Dessin à l’encre noire très pâle.
25009. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 38 cent., larg. o m. 28 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. II).
Roi versant la libation et présentant lencens. La tête manque.
Dessin en noir dont certaines parties sont devenues invisibles.
25010. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 2^5 mill., larg. o m. 1 3 5 mill.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. III).
Roi représenté avec une grosse perruque , tenant la crosse et le fouet d’une main , le
signe de la vie de l’autre.
Dessin en noir de daté de l* an VI, saison de Chat le 7.
25011. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. cent., larg. o m. 28 cent.
— Biban el-Molouk (pl. III).
Le roi Aménophis I (le cartouche prénom est sur la ceinture), représenté tenant la
crosse, le fouet et le signe de vie.
Le haut de la pierre est brisé et il manque la partie supérieure de la tête.
Le nom de l’auteur du dessin est
Le trait est en noir sur une esquisse rouge.
25012. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 29 c., larg. o m. 20 c.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. III).
Dessin en noir. Ramsès IV présentant deux vases de vin. Il manque le bas des jambes
et une partie des cartouches.
Au revers, une divinité est représentée agenouillée, coiffée d’une pousse de palmier, tenant
dans chaque main un sceptre de millions d’années. Cartouche de Ramsès IV (pl. III).
Dessin en noir sur une esquisse rouge, effacé en partie.
25013. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 26 cent., larg. o m. 2 3 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 1 1 (pl. III).
Ramsès III offrant deux vases de vin. Le bas des jambes n’a jamais été fait. Au revers,
esquisse du dieu Sebek à tête de crocodile (pl. III). Trait noir.
Digitized by L.00Q le
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
4
25014. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 27 c., larg. onui c.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. IV).
Roi tourné vers la gauche, tenant la crosse. L’esquisse première était a l’encre noire
très pâle. Le bas du corps manque.
25015. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut. om. 2 k c.Jarg. om. 180 mil.
— Biban el-Molouk (pl. IV).
Roi debout, tenant un long bâton et parlanl. Esquisse en rouge, trait définitif en noir.
Sur le côté, inscription hiératique de quatre lignes, en rouge, mal conservée, qui semble
vanter la force du roi.
Au revers, croquis en rouge du dieu ^ ^ ^ (analogue à J ^ ei divers signes,
qui sont peut-être des marques d’ouvriers, tracés en noir sur trois colonnes, entre
autres
le tout très effacé.
25016. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 21 cent., larg. o m. 18 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. IV).
Le roi Ramsès IV agenouillé, coiffé du casque, présentant deux vases de vin.
Le haut de la coiffure manque, les traits sont en partie effacés, surtout dans le cartouche.
Au revers croquis très sommaire d’un oiseau.
25017. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 1 5 c., larg. o m. 20 c.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. IV).
Sur une des faces figurait le roi tenant un encensoir allumé. Devant et derrière sont
écrits en hiéroglyphes des mots qui semblent se suivre sans former un sens.
Au revers était également dessiné un roi tenant le brûle-parfums (pl. IV).
Le tout est à l’encre noire.
25018. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 2 1 c., larg. o m. 10 c.
— Biban el-Molouk. Tombe n° (>.
Roi tourné vers la gauche, coiffé du klaft, vêtu delà shenti, la main droite pendante et
la gauche ramenée sur la poitrine.
Exécution peu soignée, trait gros et sans fermeté.
25019. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. i5 cent., larg. o m. 18 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 3y (pl. IV).
Sur une des faces est représenté un roi adorant, le genou droit à terre, la jambe gau-
che allongée en arrière. Cette scène est accompagnée de légendes hiéroglyphiques.
Les angles de droite manquent.
Digitized by
Google
OSTRACA.
Au revers est dessiné une tête de vache de face, entre les cornes de laquelle se trouve
un disque renfermant un dieu criocéphale agenouillé. Sur les côtés étaient des cyno-
céphales adorant (il ne reste que celui de droite), la tête surmontée d’un haut bonnet
avec houppe à l’extrémité (pl. V).
Bibl. : Journal d'entrée du Musée, n * 3384 q.
25020. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 12 c., larg. o m. 1 6 c.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 37.
Roi coiffé dune grosse perruque, dans la pose d’adoration, les mains à la hauteur de
la ligure.
25021. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 11 c., larg. o m. 1 1 c.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 37 (pl. IV).
Sur une des faces était dessiné Ramsès X coiffé du casque, présentant deux vases de vin.
Le scribe avait aussi commencé à dessiner un taureau à l’encre rouge. Les jambes du
roi manquent.
Sur la face opposée, on voit une tête royale, avec une grande perruque surmontée du
disque entre deux plumes, monté sur des cornes de bélier et accompagné de deux
uræus.
Bibl. : Journal d'entrée du Musée , n° 3385o.
25022. Petit ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 1 3 cent., larg. o m. 09 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 37.
D’un côté on voit un roi vêtu de la shenti, coiffé de la couronne rouge surmontée des
plumes et du disque d’Ammon, tenant un encensoir dans la main gauche et y pro-
jetant la résine avec la main droite.
En sens inverse on voit les débris du cartouche de Ramsès IV et au travers un sca-
rabée.
Au revers un épervier et un bâton d’enseigne terminé en lleur de lotus surmonté du
disque et des plumes droites d’Ammon-rà.
25023. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut. 0 m. 1 2 c., larg. o m. 1 2 c.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 37.
D’un côté un roi en adoration, de l’autre un roi présentant l’encens et l’eau. H ne reste
que les corps et une partie des bras.
Digitized by L.00Q le
G
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
B. REPRÉSENTATION D’HOMMES.
25024. Plaque rectangulaire. — Calcaire. — Haut, o m. 61 c., larg. om. c.
Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. V).
Dessin à l’ocre rouge. Un homme tourné vers la droite, habillé d’une shenti ornée de
franges et d’une grande robe transparente, tenant un long bâton et un bouton de
lotus (?).
Brisé en trois morceaux.
25025. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 53 cent., larg. o m. 29 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. Y).
Dessin représentant un personnage habillé d’une grande robe, tenant un bâton et un
bouton de lotus (?).
Le premier tracé était en rouge, certaines parties ont été effacées, laissant des plaques
rouge clair qui semblent être des essais de teintes fondue. Le profil de la figure,
l’œil, la poitrine ont été ensuite refaits à l’encre noire.
25026. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 38 cent., larg. o m. 220 mill.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. V).
Dessin d’un homme habillé comme le n° 2002 A, avec en plus l’indication des plis de
l’étoffe. Trait rouge retouché en noir.
Au revers, plusieurs croquis superposés: une tête de cheval et une main fermée, en
rouge et noir, un profil de figure en rouge clair et, en noir, une tête de lion (pl. V).
25027. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 38 cent., larg. o m. 21 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. VI).
Ebauche d’un personnage semblable aux n°* 2 0020 à 25026. Les lignes principales
sont seules tracées, le scribe avait commencé à refaire la ceinture et les jambes en
noir. Le côté droit est ébréché.
Au revers, ébauche d’un lion en gros traits rouges, qui ont déteint, et inscription hiéra-
tique (pl. VI).
25028. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 3i cent., larg. o m. 3o cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. VI).
Croquis analogue aux précédents. Le personnage a les bras levés ; la main gauche est
fermée comme pour tenir un vase, la droite est ouverte, dans la pose de l’adoration.
Traits roüges repassés en noir.
Digitized by L.00Q le
OSTRACA.
7
25028 bis. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 3 2 cent., larg. o m. 2 4 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Dessin en rouge. Flabellifère(?) en grand costume tourné vers la gauche. Au revers,
partie inférieure d’une image du dieu Ptah.
25029. Plaque. — Calcaire. — Haut, o m. 45 cent., larg. o m. 35 cent. —
Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. VI).
Plaque ornée de dessins et d’inscriptions sur les deux faces. D’un côté, un personnage
vêtu d’une longue robe transparente laissant voir un shenti festonnée est agenouillé,
les bras levés pour l’adoration. L’esquisse est rouge, le trait définitif et les détails
noirs. Le dessin est accompagné d’un texte contenant une invocation à Thot par le
scribe Amenhotep.
Au revers, le dieu 3k et la déesse sont assis l’un près de l’autre et
répondent à la prière du scribe Amenhotep. Sur les côtés sont inscrits les noms
d’Aménophis I et de la reine Aahmès-nefert-ari (pl. VII).
Bibl. : Catalogue du Musée de Giwh, édit. 1890, n° 544 .
25030. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o ni. 43 cent., larg. o ni. 34 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. VII).
Dessin à l’encre noire sur une esquisse en rouge presque entièrement effacée. Le premier
prophète d’Ammon ^ vêtu d’une robe ample, est représenté les bras
écartés et levés dans la pose de l’adoration.
Au revers de la plaque est figuré un épervier d’IIorus, la tête surmontée de la double
couronne, tracé en noir.
Bibl.: Catalogue du Musée de Gizeh, édit. 1898, n° 549.
25031. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 38 cent., larg. o m. 34 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. VII).
Un personnage est représenté tourné vers la gauche, les bras levés dans la pose de
l’adoration, mais une main fermée. Le texte, en quatre lignes verticales, contient
une invocation au roi comparé à khnoum créant par sa parole.
Bibl.: Catalogue du Musée de Gizeh , édit. 1898, n* 529.
25032. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. ab cent., larg. o m. i5 cent.
— Biban el-Molouk (pl. VII).
Croquis de prêtre, les bras levés pour l’adoration ; traits rouges et noirs. Le dessinateur
a refait la tête après avoir gratté une première ébauche. Devant le personnage in-
scription hiéroglyphique en trois colonnes verticales à moitié effacée.
Digitized by L.00Q le
8
CATALOGUE Dl MUSÉE DU CAIRE.
□«riEl^iCKï![ il?
25033. Ostracon — Calcaire. — Haut, o ni. cent., larg. o m. 93 cenl.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. VII).
D’un côté, un fonctionnaire est représenté adorant et présentant un objet qui 11’est plus
visible ou n’a même pas été dessiné (peut-être un flabeiium). Sur les côtés, inscrip-
tions hiéroglyphiques presque totalement effacées; on ne distingue plus que j|j|z=
Au revers, légende royale de Ramsès IV, laissée inachevée.
25034. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 93 cent., larg. o m. 19 cenl.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Bloc sur lequel est ébauché en noir un croquis de personnage tourné vers la gauche,
vêtu de la grande robe à pèlerine, les bras pendants. La tête manque.
Sur la tranche, les lettres en hiératique, de grandes dimensions et à l’encre rouge.
25035. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 90 cent., larg. o m. 16 cent.
— Biban el-Molouk.
Tracé en rouge, puis en noir, un homme vêtu de la grande robe, tenant un bâton et
un bouton de lotus (?). Dessin faible, â proportions mal observées, le corps étant
trop court. Les jambes manquent.
25036. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 9 A cent., larg. o m. 18 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. VIII).
lin personnage, vêtu comme les hauts fonctionnaires , est agenouillé, adorant et tenant
une enseigne. A gauche, quelques traces de signes permettent de supposer que l'on
avait là une image du nomarque J ^ (cfr. 11 0 ;i 5 o 33 ).
25037. Ostracon. — Calcaire. — Haut. 0 m. 108 mill., larg. o m. 1 5 5 mill.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 ( pl. VIII).
Plaque primitivement presque carrée sur laquelle est dessiné en noir un personnage»
agenouillé, les mains levées dans la pose dé l’adoration.
Digitized by L.00Q le
OSTRACA.
9
Une légende hiéroglyphique indique que ce croquis est l’œuvre du scribe dessinateur
Brisé en deux ; il manque tout l’angle inférieur droit.
25038. Fragment cTOstracon. — Calcaire. — Haut, o m. 2 3 c., larg. o m. 2 3 c.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. VIII).
Dessin représentant un harpiste. Il ne reste que le bas de l’instrument, avec quinze cordes
et les mains du musicien.
Au revers débris d’une inscription en hiératique n’offrant plus aucun sens; il y était
q„cslio"dc
25039. Fragment cTOstracon. — Calcaire. — Haut, o m. 1 8 c., larg. o m. 1 6 c.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. VIII).
Dessin représentant un homme adorant, les bras étendus comme au n° s*5o3o.
Le corps et la tête subsistent seuls.
25040. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 19 cent., larg. o m. 10 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 (pl. VIII).
Caricature au trait noir: individu bossu et contrefait jouant de la double flûte. Sous
ce dessin avait été ébauché un épervier ; plus bas sont d’autres traits indistincts.
Le revers porte un épervier dessiné à la place de deux ou trois autres oiseaux qui ont été
effacés par lavage.
25041. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 2 A 5 mill., larg. o m. 18 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. IX).
D’un coté un personnage agenouillé adorant : le nom de l’auteur du croquis a disparu
avec un éclat de la pierre. De l’autre côté est représenté le dieu Khonsou de Thèbes,
et derrière lui est tracé le commencement du protocole royal de Ramsès IV (pl. IV).
25042. Ostracon — Calcaire. — Haut, o m. 22 cent., larg. o m. 28 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 (pl. IX).
Croquis en rouge, en traits épais. Prisonnier syrien agenouillé, les bras attachés en-
semble derrière le dos.
Un autre dessin qui était devant le captif a été lavé.
C. REPRÉSENTATION DE FEMMES.
25043. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. A 7 cent., larg. o m. 2 A cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. IX).
Dessin en rouge sur une esquisse h l’ocre jaune. Une prêtresse, la tête surmontée d’une
Cntal. du Muté e, n. aSooi. ■_>
Digitized by L.00Q te
10
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
touffe de fleurs présente des vases et des guirlandes de lotus. Ôn reconnaît sous ce
dessin les traces d’un autre croquis; un portrait de roi qui était placé en sens inverse
et a été effacé par lavage.
Au revers de la plaque un Horus hiéracocéphale, en marche vers la droite. La pre-
mière ébauche était jaune, elle a été repassée en rouge puis en noir. Sous ce dessin en
existait un autre, une figure royale à l’encre rouge pâle (pi. X).
La plaque est brisée en deux.
25044. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 28 cent., larg. o m. 17 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. IX).
Une reine égyptienne. Dessin en noir ayant remplacé une autre esquisse d’un roi tourné
vers la gauche, tenant le fouet et la crosse.
Au revers croquis de femme tournée vers la gauche, avec un large bandeau maintenant
la chevelure, un gros anneau à l’oreille, un collier au cou, les mains levées dans la
pose de l’adoration (pl. IV).
Bibl.: Catalogue du Musée de Gizeh , édit. 1898, n° 533 .
25045. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut, o m . 2 3 c., larg. o m, 16 c.
— Biban el-Molouk.
Le dessin représentait une femme debout, la main droite fermée à hauteur de la figure
(pour tenir un vase), portant un pigeon dans la main gauche. La figure est au trait
noir, les contours du corps ont été gravés.
25046. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 16 cent., larg. o m. 16 cent.
— Biban el-Molouk.
Plaque sur laquelle avait été dessiné en rouge puis gravé une femme debout, ayant une
grosse perruque ronde divisée en petits carrés, les bras écartés du corps, tenant un
vase w dans la main gauche. Travail sans finesse.
1). REPRESENTATION DE DIVINITES.
25047. Ostracon. — Haut. 0 m. 6 /t cent., larg. o m. 19 cent. — Biban el-
Molouk. Tombe n° 9 (pl. X).
Ammon assis, tenant le sceptre nas et la croix ansée. Dessin en noir sur première
esquisse rouge. Devant dieu sont inscrits les cartouches de Ramsès IV et la légende
^ ^ | ^ (sic) ^ Derrière lui autre inscription dont on ne peut
plus lire que
Digitized by L.00Q le
OSTRACA.
11
25048. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 3o cent., larg. o ni. 18 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. X).
Ammon debout. Dessin en noir dont certaines parties sont devenues très pâles.
25049. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 3t cent., larg. o m. cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. X).
Ammon assis. Dessin en noir dans un double cadre rectangulaire. Devant l’espace vide
on a inscrit le nom du dieu et le commencement de la légende royale de Ramsès IV.
Au revers sont tracés un profil de tête et une inscription en hiératique intitulée « Com-
mencement des invocations à Thot v (pl. XI).
25050. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 2 3 cent., larg. o m. 26 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° g (pl. X).
Il représentait Ammon dont il ne reste plus que la tête et les plumes. A côté est
inscrit son nom et une portion de la légende de Ramsès IV. Tout ceci a été tracé en
noir, d’une main tremblante, et le scribe avait commencé ensuite à barbouiller de
rouge les signes de l’inscription.
25051. Ostracon. — Calcaire. — Haut. 0 m. A 7 cent., larg. o m. 28 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XI).
D’un coté sont représentés Mautet Khonsou debouts. La partie supérieure de la légende
qui donnait leur nom manque. Au bas inscription horizontale de deux lignes indiquant
le nom du dessinateur Amenhotep. Sur la face opposée était figuré Ammon assis;
la généologie de l’auteur du dessin était donnée plus complète, mais l’encre a pâlie et
le texte est devenu presque illisible.
25052. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 35 cent., larg. o m. i5 cent.
— Biban el Molouk. Tombe n° 9 (pl. XI).
Ptali, le corps momifié et couvert de plumes, tenant tous ses sceptres à la main, est
debout devant une table couverte de provisions. Dessin du scribe Amenhotep dédié
au scribe Pen-ta-urt.
L’ostracon est brisé en deux et il manque une brèche dans le bas.
Bibi.. : Catalogue du Musée de Gizclt , édit. 1 8 <j 5 , n° 53o.
25053. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 3ob mill., larg. o m. 1 f) 5 mill.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XII).
Ptali debout, tourné vers la gauche. Au dessus, commencement d’un proscvnèmc. Le
tout à l’encre noire.
Digitized by L.00Q le
12
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
25054 . Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 34 cent., larg. o m. i5 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Ptah dans son naos, esquissé en rouge, terminé au trait noir. L’inscription placée au-
dessus, commençant par jj est devenue illisible.
Brisé en deux.
25055. Ostracon. — Calcaire. — A : Haut, o m. 27 çent., larg. o m. 33 cent.
B: Haut, o m. 09 cent., larg. o m. 16 cent. — Biban el-Molouk.
Tombe n° 37 . (pl. XI).
A. Partie inférieure d’un ostracon. Le dieu Ptah (dont il ne reste que le bas du corps)
est représenté momifié, le corps couvert de plumes et entouré de bandelettes. Ébauche
jaune, trait rouge, le corps peint entièrement en jaune clair.
Devant Ptah un cynocéphale de Thot coiffé du disque lunaire, tenant une palette, est
assis sur un socle orné d’une corniche.
B. Fragment de la partie supérieure de l’ostracon précédent, portant une partie du
toit du naos, le haut du sceptre de Ptah et son nom.
25056. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 45 cent., larg. o m. 3o cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Osiris momifié coiffé de Yatef surmonté du disque, tenant le fouet et la crosse, ayant
une ceinture dont les bouts pendent jusqu’au dessous des genoux.
Dessin à l’encre noire. Le bas des pieds manque.
25057. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 39 cent., larg. o m. 22 cent.
Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XII).
Bloc dessiné sur les deux faces. D’un côté est représenté Osiris assis tenant la crosse el
le fouet dans chaque main. A coté de lui est assise la Dévorante qui figure au cha-
pitre 1 sa du Livre des Morts.
Du côté opposé, Anubis à tète de chacal est agenouillé tenant le signe ■$•, qui est le
poids de vérification de la balance au tableau de la psychostasie.
Bibl. : Catalojvc du Musée de Gizeh, édit. i8cj5, n° 52 5.
25058. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 34 cent., larg. o in. 28 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XII).
Ammon, Maut et Khonsou debout l’un derrière l’autre, tournés vers le cartouche pré-
nom de Bamsès IV. Au bas est indiqué le nom de l’auteur du dessin n
Dessin à 1 encre noire devenu très pale. La plaque est brisée en deux et il manque 1 angle
supérieur droit.
Digitized by
Google
OSTRACA.
13
25059. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 3o cent., larg. o m. ao5 mill.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Ammon assis et Maut debout, adorés par un personnage dont il ne reste que le bout
des pieds. Dessin en rouge et noir.
Au bas légende devenue à peu près illisible.
25060. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 27 cent., larg. o m. 28 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XIII).
Dessin en rouge. Un dieu criocéphale suivi de deux déesses, dont la coiffure n’existe
plus. C’étaient peut-être les dieux de la cataracte. La plaque est ébréchée sur trois
côtés, ce qui cause des lacunes dans le dessin.
25061. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 3a cent., larg. o m. 32 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XIII).
Croquis à l’encre noire. Un dieu ayant une tige de palmier attachée sur la tête, est
agenouillé et tient dans chaque main une longue tige de palme posant sur le signe
des millions. Devant lui esquisse d’une tête de lion.
Il devait y avoir dans le bas une légende dont il ne reste que les deux derniers signes.
25062. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 21 cent., larg. o m. 21 5 mill.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XIII).
Les deux Nils lient autour du signe "J" les plantes symboliques du midi et du nord.
Dessin en noir exécuté par le scribe ^ ^ .
Au revers deux mouflons se heurtant de la tête.
JÎibl, : Catalogue du Musée de Gizch , édit. 1 8 r> 5 , n° 55‘i.
25063. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 20 cent., larg. o m. i3o mill.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XIII).
Représentation du dieu ■ le carquois sur l’épaule, tenant un bouclier et une
lance dans la main gauche; brandissant une autre lance (ou une hache d’arme) au-
dessus de sa tête. La coiffure qui devait être semblable à la couronne blanche, mais
a une tête de gazelle a la place d’urœus est en partie détruite. Dessin en rouge et noir.
La légende est incomplète, on ne lit plus que
VifV
Digitized by L.00Q le
14
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
25064. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o ni. 59 cent., larg. o m. 38 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XIV).
Cinq morceaux d’une grande plaque sur laquelle était représentée la déesse
• sous forme d’hippopotame. Les contours sont noirs, ainsi que la coiffure et les
cornes. Le corps est peint en rouge, le disque en jaune. Le collier, la crinière et
les pattes sont seuls restés blancs.
25065. Ostracon. — Calcaire. — Haut. 0 m. a/i 5 mill., larg. o m. ai cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XIV).
Isis agenouillée et priant. Dessin à l’encre noire du scribe Neb-nefer ((if. 11° •> à o (i •> ).
Le haut est brisé, ce qui a enleve une partie de la coiffure et de l'inscription.
25066. Ostracon. — - Calcaire. — Haut, o m. a 65 mill., larg. o m. 255 mill.
— - Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XIV).
Isis ou Nephthys agenouillée (la coiffure manque), les bras élevés dans la pose de
l’adoration. Dessin en rouge et noir devenu très pâle. Devant la déesse était tracée
une inscription |> jZ^Vîli | I — T •
\ i ✓ Y 1 Mb I • •• X\ I A******* 1 1
qui est à peine visible (Cf. n° ali 1 1 4 ).
25067. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 90 cent., larg. o m. 17 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9.
Isis ou Nephthys agenouillée, comme le n° 2 5 0 6 (ï . La ligure et la coiffure manquent.
Plus bas était dessiné un cynocéphale adorant : un éclat de la pierre a enlevé tout le
corps et il ne reste que le train d’arrière.
25068. Plaquette triangulaire. — Calcaire. — Haut, o ni. sic. larg. o m. 9 4 c.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XIV).
Plaquette vaguement triangulaire avec dessins sur les deux faces. D’un coté Isis et
Nephthys agenouillées, les mains posées sur l’anneau Q . Sur la première ébauche
en rouge les déesses étaient à genoux sur des corbeilles en repassant au noir
le scribe a modifié le tracé : il a allongé le corps et agrandi les jambes de façon à ce
que le pied et le genou posent sur ce qui devait être le sol supportant les corbeilles,
ces dernières étant supprimées. La légende d’Isis est au milieu, celle de Nephthys
en bas ; elles sont tracées en rouge.
Au revers un personnage présentait une table chargée d’offrandes au dieu Sokar, à tète
d’épervier surmontée de l 'atrf. Les traits sont en rouge et les colonnes préparées pour
l’inscription n’ont pas été remplies.
Brisé en quatre morceaux 11e se rejoignant pas exactement.
Digitized by L.00Q le
OSTRACA.
15
25069. Ostracon. — Calcaire. — Haut. o. m. 17 cent., larg. o m. cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 3 ÿ.
Une déesse, Isis ou Nephthys agenouillée, tournée vers la gauche, pose analogue an
n” aoo65. La coiffure manque. Dessin en rouge.
Au revers, des croquis et essais de calames sont enchevêtres de telle sorte qu’on ne dis-
tingue plus rien.
25070. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 13 cent., larg. o m. 11 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° j).
Fragment d’un dessin semblable aux précédents, en noir. Il ne reste que la coiffure de
Nephthvs et l’inscription îtcda::?!*-
25071. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. ao cent., larg. o m. 18 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9.
Dessin à l’encre rouge pâle. Le dieu Bès représenté de face, les mains appuyées sur les
jambes écartées, ayant une tresse qui pend jusqu’à terre où elle s’enroule en spirale.
La coiffure manque.
25072. Plaque. — Calcaire. — Haut, o m. 09 cent., larg. o m. stk cent. —
Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XV).
Plaque ornée sur les deux faces. D’un coté est représenté une déesse dont la coiffure
manque, tenant le sceptre lotiforme. Elle est entièrement gravée avec une grande
finesse d’exécution, surtout pour les plumes qui couvrent le corps. Les hiéroglyphes
sont plus grossièrement incisés.
Le revers présente plusieurs sujets; un roi dessiné partie en rouge, partie en noir et
dont la tète est gravée ; à l’encre rouge deux autres tètes royales, des hiéroglyphes, etc.
25073. Ostracon. — Calcaire. — Haut. 0 ni. 11 cent., larg. o m. 1 1 cenl.
Biban el-Molouk. Tombe n° 38 .
Petit dessin à l’encre noire. Une déesse coiffée d’une touffe des plantes symboliques du
midi * ) est debout, les deux bras joints et levés. Devant elle des inscriptions
peu lisibles.
Au revers croquis de tète peu distinct. Fragment incomplet de toutes parts.
25074. Plaquette. — Calcaire. — Haut, o m. îb cent., larg. o m. 09 cent. —
Biban el-Molouk. Tombe n° G. (pl. XV).
Plaquette sur laquelle est dessiné en noir une déesse de face, tenant devant elle un dis-
que contenant un Horus enfant dont le nom semble être u>-
Digitized by L.00Q te
IG
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
Le trait définitif a été précédé d’une ébauche grise. Il manque une partie du haut ; la
pierre est brisée en deux.
E. REPRESENTATION D'ANIMAUX.
25075. Plaque. — Calcaire. — Haut, o ra. üy cent., larg. o m. 4g cent. —
Biban el-Molouk. Tombe n° 6 (pl. XVI).
Grande plaque portant la représentation d’un taureau peint en jaune et tacheté de noir.
11 ne reste de la légende en hiératique que ' ^ devant l’animal, et au-dessous
Manquent la tête et le dos.
Au revers un roi était agenouillé devant un grand disque (v. n° 20198). Dessin en
rouge et noir, incomplet et très affaibli.
25076. Ostracon — Calcaire. — Haut, o m. 21 cent., larg. o m. 35 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XV).
Taureau marchant vers la gauche. Un seul œil est indiqué sur la tête tournée de trois
quarts. Dessin en noir.
La plaque est brisée en deux et il manque une partie de la surface.
25077. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 2 3 cent., larg. o m. 2 à cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Taureau tourné vers la gauche. Croquis semblable au précédent, sans les détails du cou.
25078. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 26 cent., larg. o m. 19 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 .
Croquis de taureau semblable au précédent, en rouge repassé en noir. La tête manque.
25079. Ostracon. — Calcaire. — Haut. 0 m. 2 3 cent., larg. o m. 3i cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 .
Taureau tourné vers la gauche, ébauché en jaune, dessiné en noir. Même forme que le
n° 95oy6. La tête est noire, le garrot peint en jaune avec traits noirs. Au-dessus
sont deux mauvaises esquisses de tête d’homme au trait noir.
Au revers un œil mystique
25080. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 19 cent., larg. o m. 29 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Taureau semblable au n° 12 5 o 7 G mais tourné vers la droite. Dessin en rouge et noir.
Digitized by
Google
OSTRACA.
17
25081. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 2 5 cent., larg. 0 m. i3 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 37 .
Taureau marchant vers la droite. Dessin en rouge à deux états. Tête mieux faite que
les précédentes.
Au revers, un taureau tourné à gauche.
Bibl. : Journal d’entrée, n° 3385 1 .
25082. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 12 cent., larg. 0 m. 22 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6.
f
Ebauche grossière d’un taureau tourné vers la droite et à côté duquel est une momie.
Traits rouge.
25083. Fragment cTostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 32 c., larg. o m. 1 6 c.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6.
Un taureau dessiné au noir, en surcharge sur une inscription hiératique presque illisible.
25084. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 3g5 mil!., larg. 0 m. 3i cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XVII).
Dessin à la sanguine. Un lion fuit en tournant la tête tandis qu’une lionne lui mord le
jarret. Au dessus les signes +y.
Bibl. : Catalogue du Musée de Gizth, édit. 1895 , n° 5a8.
25085. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 21 cent., larg. o m. 39 cent.
— Biban el-Molouk.
D’un côté, on voit un lion courant vers la gauche en tournant la tête, et une tête de
taureau. Au revers, un taureau marchant vers la gauche.
Esquisses en gros traits rouges.
25086. Fragment cTostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 1 5 c., larg. o m. 1 8 c.
— Biban el-Molouk.
Il ne reste que la partie antérieure d’un lion, ayant une lance enfoncée dans le poitrail.
25087. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 19 cent., larg. o m. i3 cent.
— Biban el-Molouk.
Lionne dressée sur ses pattes d’arrière, celles d’avant posées sur un objet en forme de
tronc de cône. Le tout est inscrit dans un rectangle et forme peut-être un projet de
côté de siège.
Calai, du Mutée, n. a5ooi. 3
Digitized by
Google
18
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
25088. Fragment de dalle. — Calcaire. — Haut, o m. 36 c., larg. o m. 22 c.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XVII).
Plusieurs chacals assis dessinés à la sanguine. On en voit un entier, les pattes et le
museau d’un autre.
Bibl. : Catalogne du Musée de Gizeh , édit. 1895 , n° 535.
25089. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 19 cent., larg. o m. 36 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 37 .
Cynocéphale marchant. Dessin sommaire en noir, le museau est noir, la partie posté-
rieure rouge.
Bibl.: Journal d'entrée, n° 33854.
25090. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 385 mill., larg. o m. 33 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XVIII).
Représentation d’un animal fantastique à corps de lionne, ailes d’épervier, tête de femme
ornée de plumes, avec la tresse de l’enfance sur le côté et une grosse bulle attachée
au cou.
Au revers était tracé un texte en hiératique de cinq lignes, une lettre dont la plupart
des mots ne sont plus lisibles.
Bibl. : Catalogue du Musée de Gizeh , édit. 1895 , n° 53 3.
25091. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 10 cent., larg. o m. 46 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Bloc long sur un côté duquel a été dessiné à la sanguine , à gros traits , un crocodile.
25092. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 3o cent., larg. o m. 37 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
La déesse Hathor, sous forme de vache , ayant un menât au cou et Yul’a pour œil.
La légende, faite par le scribe Nch-nefer, est devenue illisible par endroits.
Bibl. : Catalogue du Musée de Gizeh , édit. 1895 , n° 55o.
25093. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 19 cent., larg. o m. 2 3 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Dessin en noir de la vache Hathor tournée vers la gauche. Mêmes détails que pour le
numéro précédent. Légende :
Le dessin du revers (Isis agenouillée?) a été effacé.
Digitized by L.00Q le
OSTRACA.
19
25094. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 2 5 cent., larg. o ra. 26 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XVIII).
Le bœuf Apis. Croquis à l’encre noire. Le contour des taches du dos est indiqué ; un
disque surmonté de deux plumes est placé entre les cornes; un collier avec menât est
passé au cou.
La fin de la légende manque.
25095. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 187 mill., larg. o m. 3â cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Dessin d’Apis tourné vers la droite. Mêmes détails que dans le croquis précédent. Dans
un coin, la légende
25095 bis. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 22 cent., larg. o m. 2 5 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XVIII).
Apis tourné vers la droite. Croquis avec les taches distinctives du dieu marquées en noir.
Au revers, une esquisse en partie effacée. Thot 3$^ suivi d’une déesse sans attributs,
devant un cartouche devenu illisible.
25096. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut, om. 1/1 c., larg. o m. 29 c.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XVIII).
Un bouc devant une table d’offrandes; il ne reste que la partie inférieure de cette scène.
Au dessous, légende hiéroglyphique :
25097. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 2 5 cent., larg. o m. 20 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Singe cynocéphale adorant. Il a un pectoral attaché au cou, la tête manque. Dessin en
rouge , en deux états.
25098. Fragment d’Ostracon. — Calcaire. — Haut. 0 m. 16 c., larg. o m. 1 5 c.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Esquisse en rouge d’un cynocéphale dont il ne reste que la tête et la poitrine.
3 .
Digitized by L.00Q le
20
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
25099. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 20 cent., larg. 0 m. 1 85 mill.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Dessin devenu très pâle. Cynocéphale assis sur un socle à moulure, il a un pectoral
attaché au cou. Tracé en noir sur ébauche rouge.
25100. Ostracon. — Silex. — Haut. 0 m. 45 cent., larg. o m. 08 cent.
— Biban el-Molouk.
Caillou ayant vaguement la forme d’un animal accroupi , et sur lequel un scribe a tracé
des lignes noires dessinant les membres et les traits de la tête.
Bibl. : Journal d’entrce, n° 3385s.
25101. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 3i c., larg. o m. üU c.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Un épervier est dessiné en noir, coiffé de la double couronne et d’un serpent uræus
qui devait pendre d’un disque solaire.
25102. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 16 cent., larg. o m. 10 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Partie supérieure d’un épervier tourné à droite. Dessin en noir.
25103. Ostracon. — Calcaire. — Haut. 0 m. 07 cent., larg. 0 m. 12 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 .
Porte d’un côté une esquisse de tête de vautour et, au revers , en lettres pleines,
25104. Ostracon. — Calcaire. — Haut. 0 m. 06 cent., larg. o m. 06 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 37 .
Tête de bélier, avec l’uræus dressé entre les cornes. Croquis en noir.
25105. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 32 cent., larg. o m. o85 mill.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Sur un des côtés, une tête de bélier et une tête de bouc dessinées en noir, ainsi qu’un
croquis en rouge trop effacé pour qu’on puisse en reconnaître le sujet.
25106. Ostracon. — Calcaire. — Haut. 0 m. 27 cent., larg. o m. 3i cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XIX).
Un épervier à tête humaine avec les bras levés pour adorer. Dessin en noir. Au revers,
Digitized by V^OOQLe
/
OSTRACA.
21
deux inscriptions hiératiques de deux lignes chacune. Sur la tranche, dessin d’une
tête de panthère (?)
25107. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. £7 cent., larg. 0 m. 3o cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XX).
Le dieu entourant de ses bras Ramsès IV. Dessin en noir sur un croquis à la san-
guine. La pierre est brisée en deux, et il manque des morceaux.
Bibl. : Catalogue du Musée de Giteh , édit. 1896 , n° 534 .
25108. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 4 1 c., larg. o m. 2 3 c.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XX).
Un dieu prenant un roi par la main ; il ne reste plus que le roi , la partie supérieure de
la tête manque.
On distingue encore d’autres ébauches sur la même plaque ; une tête d’homme en rouge,
un scarabée en noir, etc.
25109. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 34 cent., larg. o m. 270 mill.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XX).
Ramsès IV offrant l’encens et l’eau à Ammon assis sur une siège dont le coté porte une
représentation des Nils liant les plantes symboliques du midi et du nord. Dessin en
noir très pâle. La pierre est brisée en cinq morceaux.
25110. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 3o cent., larg. o m. 27 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XX).
Ramsès IV présente le feu et l’eau à Ammon, prince de Thèbes, assis sur son trône.
25111. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 2 4 cent., larg. o m. 20 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 (pl. XX).
Deux morceaux d’un ostracon sur lequel était figuré Aménophis I présentant l’encens à
Ammon debout.
L’ébauche a été faite en jaune, le trait définitif ainsi que les détails et les inscriptions
sont en noir.
25112. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 2 3 cent., larg. o m. 1 1 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 37 .
Fragment d’un dessin qui devait représenter un roi entre deux divinités. On ne voit plus
que le casque et une partie du dos du roi, ainsi que son bras gauche tenu par Râ-
1 ç
hor-khuti. Entre eux, débris de la légende J
Digitized by L.00Q le
22
25113.
25114.
25115.
25116.
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
Ostracon. Calcaire. — Haut, o m. 65 cent., larg. o m. 70 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9.
Un roi, dessiné en noir faisant offrande à Ammon f ; ^ ^ "j ^ à Min
j a Maut debout. Il manque un morceau correspondant aux jambes
L..,;. .
du roi.
Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. A6 cent., larg. o ni. Ai 8 mill.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXI).
Le scribe ^ B adorant Ammon. Dessin aux encres rouge et noire , daté de l’an II
(de Ramsès IV?). Les inscriptions qui encadrent la scène indiquent la parenté du
scribe.
Bibl. : Catalogue du Musée de Gizeh , édit. 1895, n° 538 .
Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 278 mill., larg. o m. 19 cent.
Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXII).
Dessin du scribe ^ représentant le * j f "] ^ J — ^ fl) P II I a ^ oranl
Ammon, Trait noir.
Ostracon — Calcaire. — Haut, o m. 87 cent., larg. o m. 53 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXI).
Dalle oblongue sur laquelle on a dessiné en rouge d’abord, en noir ensuite, une
scène d’adoration à la déesse Îiwa. , à tête d’uræus , coiffée du disque ,
des cornes et de deux longue plumes, et à un épervier coiffé du pchent, volant au-
dessus du signe iwi, qui est nommé par une famille de quatre per-
sonnes, dont un enfant. Le noms, très effacés, sont donnés comme suit:
Diq itized bv {jOoq te
OSTRACA.
23
25117. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. k'] cent., larg. o in. 43 cent.
— Biban el-Moiouk. Tombe n° 9 (pl. XXII).
• ^ (cfr. le n° aôoôi ) adorant la triade
thébaine. Au revers, un Syrien est prosterné devant Ptab et Ammon.
25117 bis. Ostracon. — Calcaire. — Haut. 0 m. 45 cent., larg. 0 m. 3o cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXI).
Dessin en noir. Un personnage
adore Ammon :
111 1 0 10 11 '
25118. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 39 cent., larg. o m. 20 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXI).
Dessin à l’encre noire, dont certaines parties ont pâli. Un scribe est agenouillé et adore
un bouc qualifié +
25119. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 07 cent., larg. 0 m. 32 5 mill.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXIII).
Le Pharaon coiffé du casque, tenant une hache dans la main droite et, de la gauche,
les chevelures de deux captifs, un syrien et un nègre.
Dessin en noir sur une ébauche rouge.
Bibl. : Catalogue du Musce de Giteh , édit. 189 5, n° 55 1 .
25120. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. U 5 cent., larg. o m. 27 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXII).
Ramsès IV présente des offrandes posées sur une table et un bouquet de Ileurs à Ammon
ityphallique WH!®E^;Zîf Sous les pieds du roi, un nègre
et un sémite sont agenouillés, les bras liés derrière le corps.
Le dessin a été fait aux encres rouge et noire par le scribe ^ , dont la généa-
y\e s’établit comme suit :
-1:
il
XJ
I
Xô
Digitized by
24
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
25121. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 29 b cent r , larg. o m. 2 1 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 (pl. XXII). /^y'
Ramsès X lient par la chevelure deux étrangers et va les percer de sa lance. Ammon
donne au roi et ^ et lui tend la harpe.
Dessin en traits noirs épais sur une ébauche grise.
25122. Plaque. — Calcaire. — Haut, o m. 35 cent., larg. o m. 365 mill. —
Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXIII).
Ramsès IV conduisant son char attelé de deux chevaux à coté desquels court un lion.
Au dessus des chevaux on lit :
-|EiO)lïnL d. j
Dessin en rouge et noir, mais cette dernière couleur est effacée en partie.
Bibl.: Catalogue du Musée de Gizeh , édit. 1895, n° 5 3 9 .
25123. Plaque. — Calcaire. — Haut, o m. 3i cent., larg. o m. 67 cent. —
Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXIII).
Dessin en noir très afTaiblî. Le roi Ramsès IV, une lance à la main, est sur son char
attelé de deux chevaux. Sous les pieds des chevaux, un captif syrien est agenouillé, les
bras attachés derrière le corps, et un lion va le dévorer. Derrière le char, deux fonc-
tionnaires sont inclinés, la légende est effacée; il n’en reste que
O
O
25124. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 3â cent., larg. o m. Ai 5 mill.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXIV).
Dessin en noir analogue au précédent. Ramsès IV sur son char tient par les cheveux un
syrien et un nègre; un lion va dévorer un autre sémite qui court à côté des chevaux.
Au revers est dessiné un taureau tourné vers la gauche, analogue au n° s 5 o 7 7.
25125. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 2 5 cent., larg. o m. 38 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXIV).
Dessin en rouge, le trait définitif en noir étant effacé presque totalement. Sur une
face est représenté une bataille. Au registre supérieur, un roi et une reine s’avancent
l’un vers l’autre sur des chars et se lancent des flèches. Le second registre, mal con-
servé, montrait des étrangers atteints par des flèches.
Digitized by L.00Q le
OSTRACA.
25
Au revers , un croquis à demi effacé semble avoir représenté un sémite , les mains appuyées
sur un autel.
Bibl. : (Mtalogue du Musée de Gizeh, édit. 1895, n* 53 1.
25126. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 85 cent., larg. o m. US cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pi. XXIV).
Dessin a l’encre noire. Une reine tenant deux sistres et une divinité agenouillée, ayant
une palme sur la tête, en tenant deux autres en mains, des signes passés dans les
bras. Les cartouches de Ramsès IV l’accompagnent.
Bibl. : Catalogue du Musée de Giieh, édit. 1895, n° 5^7.
25127. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut. om. 1 35mill.,larg. om.nc.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 37 .
Représentation d’une reine (ou déesse) portant une petite table sur laquelle sont amon-
celées des offrandes de toutes sortes. Le noir a déteint et le dessin est devenu confus.
Au revers , débris de six lignes d’un texte en hiératique presque illisible , où il était question
0 -, 1 1 *****
du Nil K m *%***.
A I JT
25128. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. ùlx cent., larg. o m. 3o cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Un roi coiffé du casque est agenouillé et présente sur une corbeille l’œil mystique.
La scène devait être double, et entre les deux Pharaons est représenté un grand
disque solaire. L’ébauche en rouge subsiste seule, tandis que le noir a presque totale-
ment disparu.
Au revers est dessiné, en noir, un taureau dont il ne reste que la partie antérieure.
25129. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. £7 cent., larg. o m. ko cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXV).
Le scribe Amenhotep (Cfr. n° a5oo 1 ) en adoration devant Harmakhis. Dessin en rouge
et en noir devenu pâle. Les inscriptions sont les suivantes :
Calai, du Mutée, n. a5ooi. 4
Digitized by L.00Q le
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
2 <i
■ vv-iiis/îsrra
^ If X ^ { — i /./•
izoi^vïïinr^ivnii
derrière le dieu : | ( 0 î \|
Hirl.: (latalogue du Musée de Gizeh , édit. 1895, n° 546 .
25130. Plaque. — Calcaire. — Haut, o m. 16 cent., larg. o m. 16 cent. —
Biban el-Molouk (pl. XXV).
Représentation d’une divinité sous forme de serpent (*"— ** în/vc ? ) recevant
d’un prêtre agenouillé l’offrande du feu.
Le trait est rouge, le cou de l’uræus était multicolore; il ne reste que les plaques
rouges et vertes. Le personnage a été gravé.
25131. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 16 cent., larg. o m. 21 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXV).
Dessin au trait noir très effacé. Un scribe agenouillé adorant un serpent ‘fo/w exposé
sur un socle élevé. Il ne reste de la légende que
1
1 y • | I *«w«a
I ^
îVOACSt
% V;
25132. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 3o cent., larg. o m. a 3 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXV).
Scène de lutte entre deux soldats ; dessin en rouge et en noir. Au revers sont représentés
deux rats, dont l’un mange un fruit (?) qu’il tient entre ses pattes. Le corps est peint
en rouge et noir, les poils et autres détails sont tracés en noir.
25133. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. A4 cent., larg. o m. a a cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXVI).
Lroquis à l’encre noire. Groupe de deux nègres tenant à deux mains des sabres(?), les
pieds soulevés de terre comme si ces nègres étaient emportés par le Pharaon (cfr.
n” a5 1 a/i). Une lionne ou panthère saisit par le coude un de ces individus.
Ribl. : (.audoguc du Mutée de Gizeh, édit. 1895, n" 54 a.
Digitized by V^OOQLe
OSTRACA.
27
25134. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. £t cent., larg. o m. 28 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXVI).
Croupe do deux nègres analogue au précédent. Croquis dont l’encre noire est effacée
et ne laisse que l’ébauche à la sanguine.
25135. fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 1 1 c., larg. o m. 2 1 c.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 ( pl. XXVI).
Fragment de dessin en noir : lion dévorant un prisonnier syrien.
25136. Plaque. — Calcaire. — Haut, o m. 3i cent., larg. 0 m. 58 cent. —
Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXVI).
Un homme assis devant une table chargée d’aliments. Dessin au trait rouge repassé en
noir. Collier et bandeau verts. L’inscription est très peu visible.
25137. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 18 cent., larg. o m. 26 cent.
Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXVI).
Croquis à l’encre rouge pâle. Deux hommes assis devant une petite table. Le bras
gauche du personnage de gauche a été retouché : tracé une première fois se relevant
vers l’épaule , il a été rectifié étendu vers la table.
Digitized by V^OOQLe
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
28
25138. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 2^5 mill., larg. o m. 170 mill.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pi. XXVII).
IJn homme porte sur 1 épaulé un singe : dessin en rouge, le singe et la tête de l’homme
repassés en noir; à droite, trois individus, dont chacun porte une auge v. Celui du
haut est en rouge, le second moitié rouge moitié noir, celui du bas noir.
25139. Plaquette. — Calcaire. — Haut. 0 m. 09 cent., larg. o m. 12 cent. —
Biban el-Molouk. Tombe n° 6 . (pl. XXVII).
Quatre ouvriers portant des vases ou tirant une corde. Le dessin est en rouge foncé sur
une ébauche plus claire.
25139 bis. Ostracon. — Terre cuite. — Haut.om. 12 b mill. , larg. om.o 10 mill.
• — Biban el-Molouk. Tombe n° 6 (pl. XXVII).
Ouvriers occupés à une construction. Adroite, des sculpteurs travaillent à une édifice;
à gauche, un homme semble lever une planche et l’appuyer contre l’édifice, un
autre individu est déjà monté sur la planche.
25140. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 38 cent., larg. o m. 29 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 (pl. XXVII).
Dessin au trait noir. D’un côté deux individus contrefaits et une tête qui semble être
une caricature (cfr. n° q5o4o).
Le revers portait un autre dessin de personnage grotesque devenu presque invisible.
25141. Fragment (Tostracon. — Calcaire. — Haut. 0 m 33c., larg. o m, 1 7 c.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 (pl. XXVII; revers pl. XXVIII).
D’un côté, en haut, on voit une double bordure formée de fleurs de lotus; au-dessous,
un dieu Min, mis à la place d’un croquis d’homme et derrière lui une femme debout.
Au revers, un nègre et un sémite liés ensemble et plus bas, une femme dont la tête n'a
pas été tracée.
25142. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 19 c., larg. om. 2 3 c.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 (pl. XXVIII).
Un homme conduisant une vache et tenant un fouet dont le manche est de proportions
exagérées. Dessin grossier d’exécution , à traits noirs très épais.
25142 bis . Fragment de dalle polie. — Calcaire fin. — Haut. om. 18 cent.
— Mit-Rahineh.(pl. XXVIII).
Dessin au trait noir d’un étranger portant sur l’épaule une grande amphore et conduisant
par les cornes une gazelle.
Digitized by
Google
OSTRACA.
29
25143. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 3â5 mill., larg. o m. ho cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXVIII).
Deux chevaux marchant côte à côte et un lion qui les accompagne. Esquisse en noir
pour une composition analogue aux n°* 26129 à 90 12 A. La pierre est brisée en
quatre et il manque des morceaux.
G. PARTIE DU CORPS.
25144. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o ni. As cent., larg. o m. 3i cenl.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXIX).
Tête de Pharaon coiffé du casque. Une première ébauche a été faite en jaune ; une seconde ,
en rouge, a été repassée en noir. Les lèvres, le pli des paupières sont peints en rouge
vif ; le tour des yeux, la pommette et le menton en rose.
La plaque portant ce dessin a été brisée ; il n’en a été retrouvé que trois morceaux et
il manque des parties notables, qui enlèvent tout l’arrière de la tête.
Bibil.: Catalogue du Musée de Gizeh, n* 553 .
25145. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 3s cent., larg. o m. 17 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXIX).
Dessin en noir. Tête de roi tournée vers la droite ; elle est couverte d’une sorte de bonnet
qui en épouse la forme générale et est orné en avant de l’uræus.
Bibl.: Catalogue du Musée de Gizeh, n° 5a A.
25146. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 36 cent., larg. o 111 . 21 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXIX).
Esquisse à l’encre rouge d’une tête royale coiffée du casque. Sur l’épaisseur de la pierre
on a tracé en noir deux cartouches : l’un donne le prénom de Ramsès IV
l’autre, horizontal, n’est plus lisible.
25147. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 18 cent., larg. o m. i3 cent.
— Saqqarah, 20 décembre 1899 . Grand puits au Sud delà pyramide
d’Ounas (pl. XXIX).
Croquis d’une tête de roi portant le casque. H manque la partie postérieure.
Bibl. : Journal Centrée du Musée, n° 34 1 73 .
25148. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 1 U c., larg. o m. 1 1 c.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXIX).
Partie supérieure d’une tête de roi ayant le casque. Au-dessus, en hiératique, commen-
cement d’une inscription datée de l’an XVI.
Digitized by L.00Q le
30
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
Au revers étaient dessinées deux têtes de roi conjuguées ; il n’en reste qu’une partie des
contours , ie milieu de l’ostracon ayant été usé.
25149. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 26 c., larg. om. 17 c.
— Biban el Molouk. Tombe n° 9 .
Représentation d’une têtede Pharaon coiffé du casque, dont il ne subsiste que la partie
supérieure. Dessin en rouge et noir. Au revers était figuré une tête de cheval.
25150. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 16 cent., larg. o m. 10 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Croquis de tête royale avec le casque. Dessin en noir d’un scribe malhabile.
25151. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 26 cent., larg. o m. 11 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXIX).
Tête de roi coiffé du klaft. Dessin en noir dont il ne reste que la moitié antérieure.
25152. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 28 cent., larg. o m. 3i cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Une tête de roi coiffé du klaft , dessinée en rouge pâle , et partiellement effacée.
25153. Ostracon. — Calcaire. — Haut. 0 m. 16 cent., larg. o m. 1 1 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 (pl. XXIX).
Mauvais dessin de tête coiffée du klaft, surmontée du disque orné de deux uræus, en
gros traits rouges. H a été exécuté à la place d’une autre esquisse lavée de personnage
en adoration.
En travers du disque, h l’encre noire, un serpent monté sur deux jambes.
25154. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 265 mill., larg. o m. 17 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Deux morceaux d’un ostracon sur chacune des faces duquel était dessiné à la sanguine
une têtede roi. D’un côté il porte un serre-tête, de l’autre il a une grosse perruque
avec un bandeau autour duquel s’enroule un uræus dont la tête se dresse sur le
front ; un autre uræus orne l’extrémité du bandeau qui pend sur le côté de la perruque.
25155. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 26 cent., larg. o m. 18 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Fragment de tête royale dessinée en noir. Elle était tournée vers la droite et coiffée
comme celle du revers de l’ostracon précédent. Elle est en partie gravée.
Digitized by V^OOQLe
OSTRACA.
31
25156. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 2 1 cent., larg. o m. 16 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 .
Profil de tête royale. Esquisse à l’encre rouge en gros traits.
25157. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 1 5 cent., larg. o ni. 2 3 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 (pl. XXX).
Tête royale avec grosse perruque maintenue par un bandeau. Dessin en noir d'exécu-
tion inhabile.
25158. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 10 cent., larg. o m. 09 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 .
Tête avec grosse perruque entourée d’un bandeau. Dessin en noir de la même main que
le précédent.
25159. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o ni. 4s cent., larg. o m. 28 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXX).
Esquisse de tête d’homme tournée vers la gauche. Les grandes lignes ont été tracées en
rouge, le trait définitif et les détails sont en noir.
25160. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 36 cent., larg. o m. 27 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXX).
Dessin de tête d’homme dont l’ébauche en rouge repassée au noir. Les lèvres ont été
peintes en rouge foncé, d’autres teintes rouge clair ont été passées sur les joues.
La perruque est indiquée par des cercles concentriques avec de petites tresses sur le bord.
Derrière la tête et en travers est tracé le signe
Bibl. : Catalogue du Musée de Gizeh, n" 545.
25161. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 20 cent., larg. o m. 090 mill.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 (pl. XXX).
Tête d’homme tournée vers la gauche. Coiffure formant de longues tresses partant du
haut de la tête. Dessin à gros traits rouges.
25162. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 28 cent., larg. o m. 27 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 (pl. XXX).
Croquis de mauvaise exécution à l’encre noire. Tête de personnage ayant sur le front
un bandeau orné d’une fleur de lotus.
Digitized by L.00Q le
32
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
25163. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 26 cent., larg. o ni. 19 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Croquis a l’encre noire presque effacé. On ne distingue plus guère que le profil et le
haut de la tête d’une tête d’homme tournée vers la gauche.
25164. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 56 cent., larg. o ni. a 5 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 .
Sur une des faces, deux têtes sont esquissées en rouge: l’une de roi, coiffée du klaft, tour-
née vers la gauche, l’autre d’homme, tournée vers la droite.
Alors que la pierre était plus grande, on avait tracé sur une autre face des dessins en
noir; le bloc ayant été fendu, il reste sur la tranche une partie de ces esquisses et des
inscriptions les accompagnant, savoir: i° entre deux traits O = | ^ ; a 0 une partie delà
barque du soleil reconnaissable au signe quelle porte ; 3° une tortue se confon-
dant avec un signe indistinct ; 4° entre deux traits • ^ = O TT .
25165. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. ü U cent., larg. o 111 . i5 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 .
Sur une des faces, dessin en rouge d’une tête d’homme tournée vers la gauche ayant une
perruque à sept rangs de tresses étagés.
25166. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 17 cent., larg. o m. 18 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 (pl. XXX).
Croquis en gros traits noirs d’un artiste peu habile. Tête d’homme tournée vers la gau-
che et table d’offrande avec vase posé dessus, une feuille de lotus formant fond.
25167. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. k 5 cent., larg. o m. io5 mill.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 .
Sur la tranche, des esquisses faites en un trait de calame de profils d’hommes ainsi que
des yeux et les pattes postérieures d’un animal.
25168. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. i5 cent., larg. o m. i5 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Ebauche au trait rouge de tête d’homme tournée vers la droite, ne donnant que les
lignes enveloppantes.
25169. Fragment (Tostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 16 c., larg. o m. 1 9 c.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Croquis à l’encre rouge. On voit encore un œil et une partie d’un profil de tête.
Digitized by U.00Q le
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
33
25170. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 16 cent., larg. o m. i5 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 .
Essai de gravure. Tête d’homme tournée vers la droite, chevelure formant des tresses
divisées par petits carrés.
25171. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 090 mill., larg. o m. ai cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 .
Essai de gravure. Tête tournée vers la gauche , dont la partie supérieure manque. Perruque
formant à sa partie inférieure des tresses représentées par des chevrons superposés.
Sur la gauche, un œil mystique.
25172. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 17 cent., larg. o m. 16 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXXI).
Esquisse à la sanguine. Bras droit avec main fermée tenant entre le pouce et l’indev un
petit vase projetant un liquide.
H. DIVERS.
25173. Ostracon. — Calcaire. — Haut. 0 m. Gi cent., larg. o m. 385 mill.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXXI)^^'?
Grande dalle sur laquelle un scribe s’est exercé à plusieurs reprises. On y voit, au milieu,
1 épervier coiffé du pchent, avec son nom une divinité assise, à tête d’uræus
un
surmontée des cornes et du disque, à laquelle semble ^
I
s’appliquer la légende \I/“ ^ ^ ; derrière
_ * _
if n ^
L
t
fépervier un profil de tête royale. Entre cette tête et l’é-
pervier est une scène très effacée : un individu devant
un grand vase posé sur un haut socle, et, vers le bas,
à droite , une inscription dont il ne reste que les quelques
signes ci-contre :
Tout ce qui précédé est à l’encre rouge. Au-dessus de
fépervier, on distingue quelques lettres d’une inscription
à l’encre noire * Enfin, un autre dessin en noir se trouvait à peu près à
f emplacement qu’occupe la tête; c’était un homme debout, tourné vers la gauche,
tenant un grand bâton ; son bras se trouve dans la mitre de fépervier.
Au revers sont tracés en rouge des signes superposés n’offrant aucun sens suivi :
v ? %
V— I
v
*
, de.
Calai, du Mutée, n. aSooi.
Digitized by L.00Q te
OSTRACA.
U
25174. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 3 k cent., larg. o m. 33 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Une divinité à tête d’uræus assise à terre devant un grand épervier (cfr. le numéro
précédent) dont les plumes sont indiquées. Derrière l’épervier, la légende Hïi
dessinée en rouge.
25175. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 28 cent., larg. o m. 26 cent.
— Biban el-Molouk (pl. XXXI).
Un épervier monté sur un serpent couronné , une tête de lion de face et une figure hu-
maine également de face. Le fond est noirci comme si l’on avait lavé des croquis
plus anciens. Dessiné en rouge et noir.
Au revers était tracée une inscription hiératique en si mauvais état que la lecture en est
impossible.
25176. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 22 cent., larg. o m. 26 cent.
— Biban el-Molouk (pl. XXXI).
Dessins sommaires à la sanguine jetés en désordre: une tête d’Apis, une tête de gazelle,
une tête de serpent, deux bras humains tenant le disque, un homme étendu.
25477. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. îA cent., larg. o m. 09 cent.
— Biban el-Molouk.
Dessin d’une colonne à chapiteau hathorique surmonté d’un édicule. La tête de la déesse
a été effacée par un barbouillage à l’encre rouge.
25178. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 16 c., larg. o m. i4 c.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 37 .
Croquis à l’encre rouge enchevêtrés. Sur un côté de l’ostracon , on reconnaît une tête
d’Hathor de face et un bras étendu; le reste est confus. Au revers, la couronne d’Osiris.
25179. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 17 cent., larg. o m. 12 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 37 (pl. XXXI).
Dessins à l’encre noire : une gazelle couchée, une divinité assise a terre, avec le signe
sur les genoux, un scarabée. Au revers, une tête de mouflon et une oie troussée
«
25180. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 19 cent., larg. o m. 22 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 37 .
Dessins en noir un peu confus, la placpie sur laquelle ils sont tracés étant noircie par
1
I
Digitized by L.00Q le
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
35
suite du lavage de croquis plus anciens. On voit un mouflon couché se léchant le dos
et des gazelles broutant. Au revers, deux antilopes couchées.
25181. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 10 cent., larg.
o m. 20 cent. — Biban el-Molouk. Tombe n° 6.
Sur une des faces est représenté un collier à sept rangs. Au revers, trois colonnes d’ins-
. . , „ ... - . ■ ■ * m » r"'
criptions ou 1 on ne distingue que des mots sans suite I à pj I «y
TTTBCli
25182. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 22 c., larg. o m. 45 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 (pl. XXXII).
Représentation de la barque du soleil. Elle est double : une grande barque voguant sur
l’eau porte la montagne de l’horizon au-dessus de laquelle est la nef renfermant le
disque solaire. Deux singes sont en adoration dans la grande barque; au milieu du
disque est un scarabée. Dessin en noir et rouge.
25183. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 45 cent., larg. o m. 2 4 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXXI).
Plaque de calcaire sur laquelle sont tracées des cases. H y en a trente disposées sur
trois rangs, chaque rangée se terminant à un bout par une case supplémentaire
arrondie. Trois cases de la première rangée verticale de droite portent la marque
m , ce sont la première, la troisième et la quatrième; les autres cases sont vides.
Ce peut être soit une sorte de damier pour un jeu analogue à la siga des Arabes, soit
un calendrier avec indications des jours favorables, comme au papyrus Sallier IV, les
trente jours du mois étant divisés en trois décades, dont les numéros auraient dû être
inscrits dans les cases rondes du haut.
25184. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 835 mil!.. larg. 0 m. i4 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (Pl. XXXII).
Plan d’une tombe royale tracé sur un bloc qui a été brisé en quatre morceaux.
Les parois des salles sont représentées par un double trait rouge dont l’intervalle est
peint en blanc; les portes, figurées rabattues, sont teintées en jaune. Diverses indi-
cations : nom des pièces, dimensions, etc., sont écrites en hiératique, mais très
effacées.
Bibl.: Catalogue du Musée de Gizeh, édit. 1895, n° 1397. — Dabessv, Un plan égyptien d'une
tombe royale, dans la Revue archéologique, 1898.
Digitized by L.00Q le
36
OSTRACA.
IL INSCRIPTIONS.
' I. CARTOUCHES ET TITRES ROYAUX.
25185. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 5a cent., Iarg.
o m. a 6 cent. — Biban el-Molouk. Tombe n° 6 .
II porte les cartouches mutilés et à peine visibles de Ramsès X disposés en lignes verti-
“ Ies - (— ) i ütt (HÉE1 ^ rüilEl] •*'«•“•(—) îüi
v 3 r r i n r
i l. jtüv\ - yi-
i^®
3^01
25186. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 3o cent., Iarg. o m. ig cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 .
Deux cartouches verticaux accolés dont l’un est vide et l’autre rempli par le prénom
de Ramsès IV (fc $ .
25187. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. a 3 cent., Iarg. o m. 16 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Prénom de Ramsès IV, » esquissé à 1’
encre.
25188. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 28 cent., Iarg. o m. 2 1 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Cartouches de Ramsès IV, peints en noir j ...
tracés verticalement.
7^1 ?
I EB
25189. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. i5 cent., Iarg. 0 m. 20 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Dessins au trait noir sur esquisse grise des cartouches de Ramsès IV, accompagnés du
nom du scribe Pentaurt, <— > i r: iem g hh
? à \ 11 . Au revers le chiffre i Goi en hiératique.
25189 bis. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 16 c., Iarg. 0 m. 095 tnill.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 37 .
Cartouche vertical de Ramsès V écrit en rouge dans un encadrement noir(©‘|^-— ,
le final surchargé en noir.
Digitized by
Google
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
37
Au revers, un croquis mal exécuté de roi, très effacé, et le commencement du cartou-
© A-/ pj .
25190. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. i5 cent., larg. o m. 09 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 .
Sur une face sont tracés verticalement les cartouches de Ramsès XI
e et au revers le prénom du meme roi GEO
25191. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 16 cent. larg. o m. 1 1 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 .
Cartouche vertical de Ramsès XI GM
25192. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 12 cent., larg. o m. 09 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 .
Chaque face porte un des cartouches de Ramsès XI (0 ^ j .
25193. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 13 cent., larg. o m. 06 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 .
Cartouche de Ramsès XI écrit verticalement [g
25194. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 2 5 cent., larg. o m. 4 7 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Dessin en grands caractères de la bannière royale de Ramsès IV , ^ ^ .
25195. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 59 cent., larg. 0 m. 27 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 . PI. LXVII.
Esquisse en noir de plusieurs signes et groupes entrant dans la composition des titres
royaux.
Au revers le scribe avait commencé à écrire entre les lignes horizontales un texte qui n’a
pas été terminé : j nTTiT^nisi-iir *
9
Int
11 -
Digitized by V^OOQLe
38
OSTRACA.
25196. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 26 cent., larg. o ni. 17 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
Partie de la légende royale de Ramsès IV écrite en colonnes verticales de gauche à
droite :
« if.
1
:!li4î03^ïiâVB1N
I Lj — 1
tn k
I u.,.éfâ
mhdip
m
■h
25197. Haut d’un ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. i3 cent., larg.
o m. 1 8 cent. — Biban el-Molouk. Tombe n° 6 .
Dessin en jaune repassé en noir : le disque ailé au-dessus des signes et d’un
serpent
. Mauvaise exécution.
25198. Fragment d’ostracon — Calcaire. — Haut, o m. i5 cent., larg.
o m. 1 h cent. — Biban el-Molouk. Tombe n° 9 .
II ne reste que l’épaule d’un roi et la légende ^ ^ ^ S \V-
25199. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m, si cent., larg. o m. 29 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 .
Légende royale de Ramsès X écrite en hiératique, suivie d’une date de l’an X. Encre
pâlie.
Bibl. : Zeittchrift. , XXXVIII , p. ko. — Erma* , Gebete e. ungereeht Verfolgten u. a Ostraka a. d. Kônigt-
griibem , XII.
25200. Bloc de calcaire. — Calcaire. — Haut, o m. i3 cent., larg.
o m. 2 7 cent. — Biban el-Molouk.
, . .1 W’ f '- \îf a 'a''-
Il porte les noms d’Aménophis I tracés en gros caractères noirs. | | 4 | gj
J. COMPOSITIONS LITTÉRAIRES EN L’HONNEUR DU ROI.
25201. Ostracon fragmenté. — Calcaire. — Haut, o m. 26 cent., larg.
o m. 4a cent. — Biban el-Molouk. Tombe n° 6 .
Inscription hiéroglyphique incomplète et effacée en partie :
Digitized by L. 00 Q le
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
39
îR&=(3üHI¥]frGi!
"H *n« -
^ ■■■ I *
ni iii fs I liiV—
iîlVt:
m 7\ini ^
fcfci ......... ,J i'./. .... J
? ; .ÿi
;§n= (EST î PÜÏ5 Âî
î EEl-l-f 'TTfV^ i 1 JP! CSi
25202. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 37 cent., larg. o m. 16 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. LXVII).
Quatre colonnes d’hiéroglyphes pleins renfermant un texte en l’honneur de Ramsès IV
considéré comme émanation d’Ammon.
Au revers, on distingue une esquisse de tête d’Ammon.
25203. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut. om. 28 c., larg. o m. 28 c.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXXII).
Cinq colonnes d’hiéroglyphes tracés en noir entre lignes noires de séparation et lignes
rouges pour l’alignement des signes.
A la dernière ligne le groupe MBjljM a été biffé en rouge par “.
Au revers cette inscription en colonnes verticales:
i i=^G- JTC- î -YZ Trio I G.jil
25204. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 2 5 cent., larg. o m. 3o8 mil.
— Deir el Médineh.
Hymne à Ramsès II comparé à Ammon et au soleil. Texte hiératique en partie effacé :
1 * V- y
I L.1 1 :U
I I L m
3 q avwwa «
I L M J I 1 1 1 1
© r >? h
Oml v//"' ^yr/^y r
\ \foSii ! .oJFW
... .✓ V. JH A A ♦ 1 * * J V Vfy,.:sà . . .
_ . ;ÊX.=.- s -^i7X
r XX e ml JrEXM!"
Digitized by
OSTRACA.
AO
*<"■ 1 /* ”i
T,
zvKZJ5®jf:^iyM=svj s N
v : ï zzz ^x^j^zmzjvjxu
ZZM-ŸAPZVHîXu^Mff: 1 :*
ziv- v+zjEejrvfz-r:i : ï z
hm: ’jhüzzmv p rrz^zt v
— _ ,%""— 0 — » y^n
* i y 1 1 lu $ a ï"
j\
X y - Z Z ! J 1 ï \ h S ~ i\ y 1 L
z® jm js-z^n: z : v P“i
zvzzhw* jzj*“;iiz®jz:
xva.uojîzziz,*.;*:^*
XWPJTTV~&^GI=ri.
iüüJS lAŸX\. m \.^w — i î
®J.
r
L
j* r
Bibi.. : Zeitschrift, XXXVIII, p. 39. — Erman, Gebctce. unjerecht I crfolyten u. a. Ostraka a. il. kônitfs-
fp'übern , XI.
25205. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 33 cent., larg.
o m. 26 cent. — Biban el-Molouk.
Inscription en hiératique, tracée en gros caractères rouges dont il ne subsiste que:
♦ !
3= *
\ \ y 1
I I I
o
VZv-lri-JiO ,î X\.
Au revers une tête de roi avait été dessiné en jaune, rouge et noir; il n’en reste que
la partie supérieure.
Digitized by
Google
OSTRACA.
41
J. HYMNES AUX DIVINITÉS.
25206. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 5i cent., larg. o m. 37 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl.XXXV).
Texte de seize lignes d’une belle écriture hiératique, avec points rouges aux versets.
Hymne au soleil, «i’épervier traversant le ciel*.
Bibl.: Zeitschrift, XXX Mil , p. qo. — Erxan, Gebete e. ungerecht Verfolgten u. a . Ostraka, I.
25207. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 29 cent., larg. o m. 27 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n" 9 (pl. XXXIII, XXXVI).
Une des faces porte une inscription de seize lignes, avec points rouges, mais dont les
dernières lignes sont peu visibles. Adoration au soleil levant « épervier matinal , lion
de l’aurore n.
Le revers avait un texte dont il ne reste que des fragments des six premières lignes et
Il semble avoir contenu des préceptes de conduite.
Bibl. : Zeitschrift , XXXVIII, p. q3. — Erman , Gebete e . ungerecht Verfolgten u.a. Ostraka, II.
25208. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. ao5 mill., larg. o m. 38 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXXVI).
Texte de dix lignes en hiératique, avec points rouges.
Hymne au soleil «l’élevé dont on ne connait la marche».
Bibl.: Zeitschrift , XXXYI1I, p. 97. — Erman, Gebete e . ungerecht Verfolgten u. a . Ostraka, 111.
25209. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 36 cent. larg. o m. 36 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XXXVII).
Dix-huit lignes d’un texte écrit en hiératique, avec points rouges.
Hymne à Osiris étendu à terre , vivificateur.
Bibl. : Zeitschrift, XXXVIII, p. 3o. — Erman, Gebete e. ungerecht Verfolgten u. a. Ostraka, V.
25210. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 27 cent., larg. o m. 3i cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n" 9 (pl. XXXVII-XXXVIII).
Deux morceaux d’une pierre sur laquelle était tracé en hiératique d’une écriture large un
hymne à Nefer-Toum, considéré comme divinité solaire qui a créé les hommes de ses
pleurs (1. 7 ).
Au revers quatre petites lignes de texte qui n’appartiennent peut-être pas à l’hymne, et
un grand cartouche de Ramsès XI.
Catal. du Mutée, n. a5ooi. G
Digitized by L.00Q le
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
!r2
25211. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. ko cent., larg. o m. kk cent.
— Biban el-Molouk.
Inscription en hiératique de grandes dimensions , mais dont beaucoup de signes n’ont
laissé que des traces excessivement faibles. Voici tout ce que je puis lirede cet hymne
au soleil :
< .. y . /./.
— C’ î X««X1 11 J y^IXTiV!
^îijw-p-iy;
t t£La
o «
JSP
23
HOî-xv^yiPT*.#
-v> TL r ; 1| • • X X -V> je»*v ■ *
^ l ji f I I - f — ^ i
s i
25212. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 28 cent., larg. o m. 38 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° G (pl. XXXIX).
Neuf morceaux d’un ostracon dont la surface jaunie laisse dillicilement lire le texte
qu’il porte, un hymne à Osiris dont les versets sont marqués par des points rouges.
j’îvjji-pjjiii-^-fj-vorî s*.
vL 1 # i3»H mi p J î “y r-
Digitized by L.00Q te
OSTRACA.
y V-LVVit Wl ‘ ezeses'; | .
^vrucrxvikviviuQcvU'
-•• • (V, 5— 0^ m - t: - ! flL , t •_ »”
O <wt I © V— i «=» J ' six si s=»
» vi a j*!iii ji s r ::> jy: rr y ph~
^viu-’v::: i:eîl..]^:e:jjj!^^v^
Tfcii^v^wcjrnv-is
iri^rrr^L] v xv«
wxiifs mm
] ,âi
y *» 'n-r»
:c ? 2:
îV'roiH^M,
jfcJL
:<* >v*i .
,? r ZiiyvM
Au revers, autre texte sans points, coupé de lacunes, et qui semble plutôt décrire la déso-
lation de l’autre monde:
i :: sezvô^Xl j î7i
r7iyj7rr : “»v7vnjr^-E;jy
P7¥~ ? : ji — ÜrVH w J.I. l .=. ?v - ,?
Digitized by
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
gMf 1YV V • NSN\m'VV A\SVV^VV\VNWVNV ' V N. •
\A.
ÏSîSii
JU-LCH'Iî— '
■Mi AWMWA Km. J I I /*mm ^ KmI
tt^MZU~ï.*Vtt**râVl^V±
-w_A~«~^a -^-»X «wr" * \\ ♦ J * IV
im w Ywfx.Tujz: A^'lcn \ »
XU'—X'T»
8r
U*
:vr
J KxnWNW* < J^,
A w
T-VJ-^Cj^MT^XXZjV^
GWi*V«-JX~V;^JQ:
l r'f «r i h
lEMiJH
I I I
Bibl. : Zeitschrift, XXXVIII, p. 33 . — Ermax, Gebete c . ungereckt Verfolgten u. a. Ostraka, VI.
25213. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. a& cent., larg. o m. 3i cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 (pl. XL).
Quatre fragments d’un ostracon ne donnant que la moitié de sa surface primitive. Sur
les deux faces était tracé un hymne au soleil créateur, décrivant la joie des animaux
en le revoyant.
Voici tout ce qu’on peut encore lire de ce texte :
! 1 €l "V, :IM 1 1 ~~~ ~~~ ££ * 1 ! 1 î
I 3É i i i.. T T I I I © 9
a»»»a ± « fa **"* m k ^_ ü===â
k î«=» ml ®J ; : km
"'WM
-SIvHXiiüW
‘M ^ ^
, . ✓* -, ..+S. I . * A I M/ “ I mÆlm W* f
4 i :,
I ,„s.;j£fîfc ..-.y/ ..■■„■
..s • / . ■
Digitized by L.OOQ le
OSTRACA.
45
Revers :
1 IVJrJr A i i i JsL 4 X *-iw A l'v* .MTi X
w
^ i V P .
, 1 S I ! .. ,
gr
I I I
a •
1 1 1
T'VAvnviitrimtcsvK,]
"mvi î □«-> i±v^”-vi.l
®e3îg=!*-ïvj
■"■î î r _v\ _^v P 6
IXK'MV®
V
ViJLcLV*
-•psvv?
“<=► I %n "1 *""+ fk à à Va
i: 4tl LiiVuM...!!
■ 1 1 ni i ik
r'~
'///•//" " y- — - v «.
st.'. ./
'/ V -r**’ '-*? p (£ y r —
■ ’?.*>//” '"/ ' ■/■ •" •/ ; g yt7'WTt'-7'f ' ' ■
■:■■ "1 q y/--,-,.-- ■,%> ■■■''■'
v ... , . . v! I i / ...V/Â ».«. .
'"'"•'H trk
I I A W
1 1 ?> -•'
VHP
I I I
I LJ A I
I/; ■ ; i • „• j T : <
*V1
tJ-^
25214. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o ni. 26 cent., larg. o m. 22 cent.
— Biban el-Molouk (pl. XL).
Partie d’un ostracon sur lequel était écrit en hiératique une invocation aux divinités,
dans laquelle on parle du soleil, du jour et d’Osiris ressuscitant à la chaleur de ses
rayons.
25215. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 2^5 mill., larg. o m. 27 cent.
— Biban el-Molouk (pl. XLII).
Texte avec points rouges qui semble être en l’honneur de la déesse de la Vérité et
décrire son rôle lors du pèsement de l’âme.
Digitized by
66
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
« 1 *; :r ; ? •— .8 v -1 iv
I i — .Jl ' . ju. L....... j I X Jrvvil -IV
-L-;f:*:8iz:P“VT— iij* ? v
î-¥J^f;jiVi*v:ujiy::::r.Mwr
r ■j“2:<P“'rvr :.:*îw::^Pte.ii,#,\LV
^mvj. •
Le texte du revers commence ainsi :
□
1 1 1
xv-
le reste n’offre plus que des mots dispersés dont il est impossible de tirer un sens.
Bibl.: Zeitschrijt, XXVIII, p. 20. — Erman, Gebete e. ungerecht Veifolgenten u. a. Ostraka , VII.
K. TEXTES LITTÉRAIRES DIVERS.
25216 . Ostracon. — Calcaire. — Long. 1 m. 06 cent., haut, o ni. 22 cent.,
— Deir el Médineh. Tombe de J|^, découverte en 1896 (jd.XLI).
Longue pierre brisée en deux, donnant en huit lignes et demie d’une bonne écriture
hiératique le commencement du roman connu sous le nom d’Avcntures de
T*l-
Au revers est écrit ce texte, sans rapport avec celui du recto :
Digitized by
Google
OSTRACA. 'i 7
OHI*lXX-MVl*lXX-:GHX
Bibl. : Journal d’entrée, n° 27619. — Catalogue du Musée de Gizeh, éd. 1890, n # 58 G. — Maspero,
I as premières lignes des Mémoires de Sinouhit, dans les Mémoires de l’Institut Egyptien , 1. 1 , 1 88G.
25217. Ostracon. — Terre cuite. — Diamètre du col o m. ao cent., hauteur
maximum o m. 18 cent. — Trouvé en 1889 dans les dépendances
du temples de Thotmès III, à Gournah el Makhzin (pl. XLII).
Partie supérieure d’un grand vase sur le pourtour duquel ont été tracés deuv textes en
hiératique.
Le premier texte donne un passage de la Satire des Métiers (cfr. Papyrus Sallicr II,
pl. VI, 1. 8 et papyrus Anastasi VII, pl. I, I. 9 ), et au-dessous est dessiné grossiè-
rement un taureau.
A l’intérieur, on voit une inscription en gros caractères hiératiques % O J
JTTIJI-tt : surchargée d’un autre texte illisible de cinq
lignes.
Sur l’autre côté du vase se lit le texte suivant, auquel manque le commencement des
lignes :
XM*X~l>*MX r i î ’IHVPM
Ijibe. : Journal d’entive, n° 518870. — Daressy, Notes et Remarques , S XXV 11 I, dans le Recueil de
travaux, t. V. — Catalogue du Musée de Gizeh, édit. 1890, n° 585 .
Digitized by L.00Q te
48
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
25217 bis. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 16 cent., largeur
o m. 1 3 cent. (pl. XLII).
Partie du texte dç la Satire de» Métier» (cfr. Sallier II, pl. IV, l. 7, à pl. V, l. a).
Au revers on ne lit plus que
25218. Ostracon. — Terre cuite. — Diam.o m. 26 cent., haut, o m. 3o cent.
— Acheté à Louxor.
Fragment d’une amphore ayant encore une anse. II a servi à deux reprises à tracer des
textes en hiératique et par endroits quelques mots du texte primitif, imparfaitement
effacés, sont visibles dans les interlignes du second texte; c’était un recueil de préceptes?
J Q uan t au second texte, c’est un recueil de poésies
amoureuses, des déclarations d’un homme à sa « sœur v ^ ^ J sur le bord du fleuve.
Bibl.: Catalogue du Musée de Gizeh, édit. 1896, n° 584. — Spikgklberg. Eine neue Sammlung ton
Liebesliedern dans Aegyptiaca, FestschriJÏ Jur Georg Ebers , 1897. — \V. Max Miller, Die Liebes-
poesie der Alton Aegyptcr.
25219. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 9 h cent., larg. o m. 99 cent.
— Deir el Médineh.
Fragment d’une plaque oblongue portant un texte hiératique en mauvais état qui semble
avoir été écrit à l’occasion d’une campagne de Ramsès II en Ethiopie et de la fonda-
tion d’une ville. On ne distingue plus que ce qui suit :
m oK\
? % '
\\
i lVj^iP n X
«=*- W 9 A"! J
I I 0 \ y. I “ ~
•Jr J^. 1 S 1 | y\ | iy .<*>-. ^ Jr « . J m \\ ^
J € SI- + V X V ~ î ZEI" (EHÜ1
liriu. f r
•/. 4,. ' • • ■ '/y.
l\ZL\
I î ••• •••••' i. ■ '-'y 1
Digitized by L.00Q te
OSTRACA.
A9
IÎibi.. : Zeitschrift, XXXVIII , p. 39 . — Erman, Gebele e. UHjerechl Verfolgten u. a. O s Irak a , X.
25220. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 3 2 cent., larg. o m. is5 mill.
— Abydos, Chounet ez-zébib.
Plaque en hauteur, avec texte hiératique en petite écriture de ia XIX e dynastie , exprimant
le ravissement d’un personnage d’avoir pu assister à la grande fête d’Ammon à Thèbes.
Les strophes, séparées par le signe en rouge, commencent ou finissent par une
allitération sur les noms de nombres.
V ■ - — ^0 © ^ “ [1 " ■‘- 1 4 'F ^ V "
I jm J I JT Aw O * J— III A I AmmwA Jl 7\
î VIJTIVA— , ,
- vhv v; î a w»p*î^c^iii
;i ï i j®
-*». I 1 % 1 1 v loi
a
. y.,,,, , /,'///"•
Calai, t lu Mutée, n. a5ooi.
Digitized by
Google
50
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
25221.
r '■''"psr'.'Y'T} M T- " V-.y*'"
I*
■.... .y., ;////^ i.V, y...,, y . ySS,y/.-„y.
tG
I
y////" ■ ;j
. yy/.*4/Â-
w
*7
11
1 8 ' /A ' r v * r
I i'- v.,.- , y. ;■ . , j
i
CJOESEî
*\nri'àn<:
“ J |-,:“snp
*vj— I 9 111 -,x |
JT
^.*î r/ vf ■ v' +,r/”//' v*-ç
L'vllï-ikV
i I i j jul 1 ! i i
r^/'/w y/ *
aG '
' ^ ‘“SP«* W -'-W" ■■■’'} ^ y,/»»-'-, S'/" ?r î'.''''* '^ v '- n
J X I L:J_.^... : j.. i .i 2 l l
| nmmi ";- v T'"'; ^ -^■■■■■■■■■■^ a r, Ÿ Tfi
I i., ■ ..:.... ù&... ,..J I I !*■ I I I
j| -i n «=► J f'""
jK. I i 1 1 © i
’•*/<■ /y . yJf-'~ -J+n.Jjm > &4
#dk I I I I 1 . ...
La texte du revers est encore plus effacé; on ne lit plus qu’une partie des dernières
lignes.
ï-.f-rnH-jr Miïüciv-i
vvpjr l'.-icv' - T~< J ®?=“r
JEV 1 a**** j| * | w v* JEV a a >’ — ■■ ■ ■■ I
p:a t r !$•- 1
□ ï j:j- ïp:n*LL'
î^nvi:
ItiBL. : Mariette, Catalogue général des monumenis d'Abydo * , n° 1^9;).
:
Ostracon. — Calcaire. — Haut, o ni. 2 a cent., larg. o m. 21 cent.
— Déir el Médineh.
Ostracon dont il manque la partie de gauche et le has; il ne reste que neuf lignes d’hié-
ratique de la XIX e dynastie, donnant une sorte de litanie de Thèbes.
Digitized by
Google
OSTRACA.
51
* ysn î vïu j
niur î \*\ô âx^mrt j
ovïiîjv j*ü*rjivïi;ji%.v«
25222. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 1 1 cent. . larg. o m. î k cent.
— Déir el Médineh.
Petit fragment d’un texte intitulé : « copie des noms de ville .... « probablement prises
par Ramsès II. L’encre est devenue très pâle et on ne lit plus que :
îî:?stjvi:îUGî
I L..IC/ ,1 i.j C_:3 \ v
Au revers débris d’un texte poétique avec points rouges :
25223. Ostracon. — Terre cuite. — Haut, o m. a t cent. , larg. o m. 2 6 cent. —
Gournah.
Fragment de poterie portant une phrase extraite des préceptes d’Amen-m-hât I" (Cfr.
papyrus Sallier II, pl. II, 1 . 7-8).
MV-"VJV^ATJV?.iïP0ïT*.Vr.r,
25223 bis. Tablette. — Calcaire. — Haut, o m. o5 cent., larg. o m. 07 cent.
Angle supérieur d’une tablette d’écolier portant encore quelques mots empruntés au
même passage des préceptes d’Amen-m-hât que l’ostracon précédent.
'àiL'Z.
Digitized by
bi
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
25223tor. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. i 4 cent., larg. o m. 18 cent.
— Dendérah, 1899 .
Ostracon portant le commencement des préceptes d’Amen-m-hât :
l : jîrîyPJ*V!te!.i,+
^îGÜEI^(i=^fîlî^V v
ü»..j
I I l
25224. Tablette. — Bois stuqué. — Haut, o m. 36 cent., larg. o m. 27 cent.
— Saqqarah, au nord de la pyramide de Teti, 1 898 .
Sur les deux faces sont tracés en hiératique avec points rouges des extraits du texte
conservé au papyrus n° 116 de Saint-Pétersbourg ( Zeitschrift , 1876, p. 111),
maximes de morale et roman historique :
I
?
I
^ratvir: *.r^ipxv
*vî ::>vv^v
?" T""
vtcivix 1 m*
(1) Lors de la découverle de cet objet, la tablette (faite de dem planches assemblées par des chevilles) était
tordue, le plâtre était soulevé et n'adhérait plus. J*ai transporté les inscriptions sur des planchettes nou-
velles.
f*i) Lu par M. Loret et détruit depuis.
Digitized by L.00Q le
OSTRACA.
1 »
/P
H J
IH =
» - ;
| e/
-
=; IBJ
5 : 4 *
SS
*\\
« <;
1 X
« o_
—3 L.
Oi- f.
_ *•• •
= ')!«[
i£n
<Uf
1 F: : —
! a» i . rr-'-s
^ J xn 4*
tffij
i m l
\H t
; i üj
{• *1 ■ ?
£*!:
* ^ « I
. i n tu
J j ~
j_*u
r- A *•
!t in
>»
01
. j*;
s'»
_ ooex
Æ « a/
r, z
\ i «
M , - £
^ *i: e 2-
cP
o
O
Digitized by
54
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
m ^ ^ 5 m ***** m ^ 1 1 H ■ -<=► % A"««A • *«=»
I I U <5 ^5j== j I <S W ^2-iil^X -~-J ^ • W ^ «
a \\* . • a-woa „ • /moma - nrv , ~ r "" --<>^-’'7J«r v 'i • • ïr*ri
— Offrit w ? l j ^\^Li
TiTtrv-Mir ::: :t r
P > k V ¥ à IV 1 ? : 721 y ts~ i r t> * i r :
8<:r~V2:r:
* ; . ^ Pv^-^ï
w* 3 KwS
3fe r ’ I \
•< ".*• V— J | ! . I II mm » Il l^^l*
•ïvdtpv^jvivzioj^v^r 3
Yy.
Sir À . ✓. <
^H , iVI7'~^‘*?’“Tr *
I I I Ï;'.:...^.J^U I JT JL w A»^A a I A*^ U I Ç •< — ^ U
ÎY^ f‘*“ !%.,*!♦— ’V ^*IW“'
A wwwA Amww^ I ^ ^ I I ***** J il 1 I I S $ I 2T ******
ry>«'isr^= # Êr:îc:vB^MM
I L i
■ e g) 1 • • W t • • W -n-® ml W V {^ Al 1*0 n»' ‘a F i
r *liU 2^x <sx iJV-Ti- i JB i i mi I L-.
° ^•nrara l v3 # .VT,^ ©
.j ^ am*a i\ ***** x I i i i .* j Ji i iT I JL! <^>i i i
ï'tsL^&z^^wîi mwr,
Ÿrvyi-nii¥i>&^ # »nrr;i:-v;, ;
- JLCfl w\m ï r;: : IPSïEj^^,#. Jl
Bibi.. : Bulletin de l'Institut Egyptien , 1899: Loret, Fouilles dans la nécropole mon phi te , p. 98.
25225. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 17 cent., larg. o m. i4 cent.
— Deir el Médineh.
Fragment en mauvais état de conservation. Dans les huit lignes de la face principale
Digitized by
Google
OSTRACA.
£ v T -" - j
une seule phrase est lisible en entier :
Le texte du revers se lit plus aisément, ce devait être un hymne à Horus:
l flIV "Né- * #ppr^r-.?;r 5 j a «*~- fl i . J»f
I L.' JT ^<c=>l _«_4 ,J I ! ; EX 3 \\ ^ I I I I I I I 1
3r^|)«i i-i| • v Il » ri— 01
I LJ* «I l 1 1 J — I L
vlin~* ♦ * — vvraïr 1 ■
X • 1 • I <"> W Jl JT L:..* 'J I £ Ammm\ I I I Ç A*
jvY*ri>c , îSïrz:»v*'-\j*
r y//'- ';r-j
s %
I I Ç Amm
6 grrri • é
I Lui m "® .
\V*-XJX
■ÀVZMi
1 3VDI
ri q — 3 ▼
fo\Z\
« p"
25226. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 1 5 c., larg. o m. 1 5 c.
— Biban el Molouk.
Sur un côté , restes d’un texte où l’on parle des Esprits :
îo
Sur le coté opposé , débris d’un texte différent:
ir>X^lP2nilf^lXP^Sî r .;:M!P
~ w “Vî*'r' ! rsu&.l^n 0 VS
i i iç ni A wJVXi* X . Il ^ \\1 1 a m
25227. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. i 5 c.; larg. o m. ;t3c.
— Abydos
Sur une face sont écrites d’abord plusieurs mots et formes gramaticales : HVC
Mariette pensait se rapporter à un procès pour vol : j ; 9
i r :i:.KV^v x\-i i?
Digitized by
56
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
3 V-
•IVJLXttï'TyXV
- ^’TMJVXatVJVt
’AViM
$ 7 . >3 4
O ■
j’vtriJLyoïHiPvaiw
détruite.
Au revers, quelques phrases qui pourraient avoir rapport à une affaire de mœurs :
1 .
a Y"”” ■ ’ T y ; ■ ■ r
l r ’ 'à.,-
JW
jvrjînŸ
;hf ;:jv
. J JL— P * ~ li J h j I : j 1 V a
r:
ntcjnpiiuv-viiO'*
y\
^ ^_i ? r^*“^ 3"" ^
AP^ïïîSïP-xiflii’Jv
Bibl. : Mariette., Catalogne des Monuments d'Abydos, n° 1498;
uyr ivrci
1 -SVt i wi Je JV
/'K'/ 6 ,
4 Ml .
25228 . Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 1 1 cent., larg. o ni. i a cent.
— Biban el Molouk. Tombe n° 37 (pl. XLVI).
Petit texte de quatre lignes:
i IBP^-VA^r y-WCï «raVHï
~ iî î v v j»ü î in- v v v.
L’inscription du revers est à peu près illisible.
25229. Ostracon. — Calcaire,
(pl. XLVI).
Haut, o m. 12 cent., larg. o m. 2 1 cent.
Texte de six lignes contenant les remerciements à Ammon du scribe virj
pour 1 avoir favorisé et tenu en bonne santé.
(1) Ce qui suit est un peu au-dessus de la première partie de la ligne et séparé par un trait descendant de
la ligne 2.
Digitized by L.00Q le
OSTRACA. f> 7
25230. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 345 mil!., larg. o m. 355 mill.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 (pl. XLVI1).
li a été brisé anciennement et il n’en a été retrouvé que neuf morceaux, laissant un
trou au milieu et plusieurs lacunes; de plus, l’écriture est totalement effacée par
places.
Chaque face porte une lettre d’allure poétique du flabellifère royal et nomarque
L’état de conservation du monument ne permet pas de reconnaître
les diverses questions auxquelles ces lettres se rapportent.
25231. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 38 cent., larg. o m. 66 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 (pl. XLVII).
àSorte de rapport, difficilement transportable puisque le bloc pèse vingt kilos. Le
scribe commence par invoquer Thot qui donne l’eau pour abreuver les animaux et ar-
roser les plantes; il annonce ensuite qu’il a pris des ouvriers parmi les «jardiniers de
mon seigneur a, et énumère les provisions nécessaires à leur subsistance.
(i rosse écriture, avec un post-scriptum de deux lignes en lettres encore plus grandes.
Bibl. : Zeitschrift , XXXVII. — Erman , Gehe te e. ungerecht V crfolgten u.a. Ostrakaa.d. Kônigsgrâbci'n ,
VIII.
25232. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 35 cent., larg. o m. 2 3 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XLIX).
Fragments d’un texte où il est question de la déesse (Halhor Ma)ikaït.
i EIE3Z5 EjÎ!_,I1
|y; 2 y;?‘.
;■ 1 F;C
3 ywrzr.*;.
-T"
K — _ X %
VilEti
Il semble que ce soit après la fracture de la pierre quon a écrit au revers en gros
caractères ces mots:
i iscp
Calai, du Mutée, o. s 5 ooi. 8
Digitized by L.00Q le
58
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
\x\
et plus bas , en désordre , i ^ ^ ( V— i f ynv, V— J.
Bibl. : Zeitschrift, XXXVIII. — Erman, Gebete e. ungerecht Veifolgten u.a. Ostraka a.d. Kômgsgràbem ,
VIII.
25233. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 21 cent., larg.
o m. 2 3 cent. — Biban ei-Molouk. Tombe n° 9 (pl. L).
Il manque à droite une partie du texte de cette lettre écrite en l’an I, le 3 Mésori
(de Ramsès VI?) pour dire à une personne de se hâter.
25234. Ostracon. — Calcaire. — Haut. 0 m. 3 7 cent., larg. o m. 2 3 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. XLVI).
La partie gauche, sur laquelle était représenté un roi ou une divinité est brisée, il ne
reste que les jambes du personnage. A côté on a écrit une lettre pour demander que
les ouvriers en liesse à l’occasion de la fête d’Aménophis aillent boire et s’amuser
hors du chantier (?)
? V8— m V°i # ivv-i *
1 A 1 1 .®. îJri 1 1 1
-a>i~r«vi=vmî:iiv<nr:jHV
iMÉÉAÉâ W ±._ W
" î ^ r r
1 1 1 1 J\ •
25235. Ostracon. — Terre cuite. — Haut, o m. 20 cent., larg. o m. 19 cenl.
Fragment de poterie avec débris de textes qui sont soit des lettres soit des compositions
littéraires :
:« ■ 2 1 : .
A myi
"A 3
? I ^
I
'-V: 5 ?
'I 8
v
■JV~
\\ *
Digitized by
GoogI
OSTRACA.
5 i>
25236. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 35 cent., larg. o m. 3o cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 (pl. XLIXet L).
H est couvert sur les deux faces du texte d’une lettre de scribe relative à des transports
et à des répartitions d’employés.
Grosse écriture effacée par endroits :
1 W'R?
pp+ î ; : x
J r vrcj*x«MfiîiTViMxr::iï
tciureo
vgop
e*m xavjj
£ 1 &
rm±:tSÀ
p
?
* 1 3
y ik rr-'-'ï *
Rev ers :
i
A^îrrr::^HV^.ï:,z:iAî: :;: ;A;
"yuan*
.Tiv^Aivr AP ? r : î !
Digitized by v^.ooQie
60
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
i • 7 8 |pif I II I
e I i LJ D 1 1 1 1
-wl 5 i
r^A 4 - 1 A *lt — il? • irî *- 1 A *- 'vv *- 1
JL m A**"** $ jC a II: <T> 1 a ***** I a
25237 . Ostracon. — Haut, o ni. 2/1 cent., larg. o ni. 16 cent. — Abydos.
Chouneh-ez-zebib.
Mariette en a dit : <t Ce document doit être regardé comme une sorte de certificat laissé
entre les mains d’un maître ouvrier nommé Nofréhotep, qui fut accusé de vol sur
la dénonciation d’une esclave et acquitté n. Voici tout ce qu’on peut y lire maintenant:
Mil "m^ 0
l l 1 * o il ç
T) ■ jj w , ïï|l~v W g
1 ***** a 1 j\ ***** I T*l 1 ■ _jk Ai X j o
M. r:w.T-Æi—
ti:zz::::bz; itaî^ v a î nm
" ’■ ■■■'*"' ' " % IJ^ S’il V
***** i ,u. . . .* .. J I l l 1 III ^ ..., A I 1
VP V J VG î T~ £. ! i r I ZGG 3-3)1
y psg jÿ i Pàï~i;s î
ViJvM ■
. . ^ - llll JtV 1 1 h X * I ***** 1 ***** JL l MM 1
m ;m=MPx«*-JUPS«iàr.
: tgggzj v r
:z <vr zz : tÿtv a a c j u p
V 1 ” i<x v r v v
A W J 1 V“- -3e 1t » I m » Ji • »
~M*~r x-tsri^-pz:: ;:.
»
Digitized by L.OOQ le
OSTRACA.
61
Revers:
I i i i ill \>. /:../: ./ J ,.. /;<.. ., -''A I • _Æ JH] îf
':zs;-3û.~;.ï&^i^.^.,*J:^ J^W> A \\ J 1 ’* I *355 » *^=
WW •
• * .#"5
nîJLHIHA
Bibl. : Mariette, Catalogue des monuments d * Abydos, n° 1 / 197 .
25238. Ostracon. — Terre cuite grisâtre. — Haut, o m. 1 1 c., larg. om. isc.
Fragment de poterie qui portait en belle écriture hiératique un morceau littéraire dont
il ne reste que :
i i rï«»n ; jl 4-
LJttMTVVJ ! OH^r^i ViJ-f';
1 fedDUÏ i^Là*:.; ^
25239. Ostracon. — Terre cuite. — Haut, o m. 1 2 cent., larg. o m. 1 5 cent.
Débris d’un texte poétique: 4Ssiia ■¥• SA I I &•* I
A I A 1 ® JL T T J' , ;>Jf ^ I ^
itil>V>
• Au revers: ^
1 /«m ^ ^ 1 et un dessin peu distinct.
. * W a~~a V r
25240. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 12 cent., larg. o m. 16 cent,
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. L).
Partie d’une lettre où il est question du chef des Mâ ou d’un étranger
^ ^ J ^ 'j le grand, et de la nouriture du scribe.
L. TEXTES RELATIFS A DES TRAVAUX.
25241. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 17 cent., larg. o m. 19 cent.
— Abydos.
D’un côté sont indiquées les dimensions de pierres a tailler pour diverses constructions;
au revers est une liste de denrées (?) et d’ouvriers.
Bibl.: Mariette, Catalogue des monuments d'Abydos , u° îooo et Abydos , t. Il, pl. 60 -GO.
Digitized by
62 CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
25242. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 1 3 c., larg. o m. a î cent. (pl. LI).
Pièce datée de l’an o 9 d’un roi qui n’est pas nommé :
i î vi*
k A
, '^*r
IVXVIJ-Vc
, n ,r>ü~+n
“Il i fe* x 7 r hv
011 S I I I I II I I I m I I û I Jr
î^ls",7,£+)l'
Mil tm~K I I I I
VŸiP
nn
nn,
nn‘
nn'
j-rr,
n
nn
Revers:
iP«I •"
miii
9 • l<5 <511
F I
1 wimir
— 1 n 3 >i
??. ' ; I n '
Ç I êm—K I n
i
1 1 1 1
25243. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 3i cent., larg. o m. îi cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 (pl. LII).
Calendrier-memento d’un chef de travaux. Les jours du mois sont notés les uns au-
dessous des autres (d’un côté il reste les dates du 7 au 3o J de l’autre
du 3 au 9 3 ). Chaque jour est précédé d’un signe • ou ; quelques quantièmes sont
suivis de l’indication des travaux exécutés ou de notes diverses; ce sont, d’un coté:
•s::PT^vT?r~xii':i
-®nn.i-üTvxTm vvr*z : : : ,
Au revers:
•©"^A.^AV
— m • A 111 P 1 u; y
Digitized by L. 00 Q le
nu : n
OSTRACA.
63
il —
►on
n ni
1 1 1
25244. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 2 3 cent., larg. o m. 2 B cent.
— Biban el-Molouk (pl. LI).
Fragment d’un calendrier semblable au précédent.
25245. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 3o cent., larg. o m. 3i5 mill.
— Biban el-Molouk (pl. LI).
L’inscription, effacée en grande partie, datée du mois de Mechir est une liste des travaux
entrepris. Chaque ligne commence par le groupe ( et à la suite
viennent diverses indications sur le genre de travail, sa durée, ses surveillants, etc.
I I
©
!ï
mm
!*’ > • ' -/<■ • -z'frM ' . '"4
4 .. /. /4//S/4/ '//,//. /, /.y
L>-\
m II I.
INI
nui
AJ^. 1 111
« nn
1 <? non
lz:/ ; y.
Il I
\r
\r
\r
vr
x:
n 1 1 .
n n
oiMs. 1 nnn
•n "
Ofll 1 l. l
iK v-i
I \yÉ\ I l©Ç
Il I I I.
iiiii.
« nn
iç nnn
m <5
I •• -i
i V.s/S ..
Il
Il A I
vvsy:w^ ; <r';
I»
-1 e
ins <s I
n. 1 1 <5
'm
M *
* « ■
'XniWCXMlà
*••••
Digitized by L. 00 Q le
66
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
k A I is/MS/;/ v/v.
Wfy © i
O
O
Il II
il e
i i le
(3 wmr'/'J
m IÉ^JaSW III II A I
25246 Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 38 cent., larg. o m. 19 cent.
— Biban el-Molouk. .
Texte analogue au précédent, avec indication de fournitures faites pour les travaux. On
ne peut plus lire que quelques mots épars :
1 1 O II m O I I I I
yn:::r;:
25247. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 27 cent.,
— Biban el-Molouk (pl. LII).
o m. ùk cent.
Note des quantités de couleur bleue ( ® J ^ ) ocre jaune ( £( l * l ) 8 omme
et autres produits pour peinture fournies vers la fin de l’an IV d’un roi ( Ramsès IV?).
i f î
-=* ' -7 I 1 l I 3 __ X. I | \\ f I *’"•*"* I I I
ir&v: r izir.m
nnnn | ©
nnnnnl-H-
J
nnn
nnnn
mj
i ç
n> « 1
n 1 1 11-
11 n’y a rien à tirer des quatre dernières lignes.
Au revers, les dernières lignes se lisent comme suit:
i3-
1 1 1 1
O
11
1 1 1
jfs* n m o ■ iw J- 4 — ‘ïï| .1
nn 1 1 1 l 1 1 1 1 n 1 1 1 1 1 J ^ 1 a* 1*1 1 i
•ïvzm:^\^]z\ mio .
Digitized by L. 00 Q le
OSTRACA.
65
Sur la tranche :
I a
. I
| W 7 '" 7 '^, 3
' I
I I
I III
III II*
25248. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. îo cent., larg. o m. o85 miü.
— Biban el-Molouk. Tombe n°37 (pl. LU).
U donne pour les jours 7 , 8 , îa, ih, i5 et 1 G du mois d’Athyr de l’an III d’un roi
non désigné, le nombre de lampes employées, ivjvn . et qui a été de
44, 5a, 56, 48, 45 et 4G.
Bibl. : Journal d’entrée, n° 33853.
25249. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 85 c., larg. o m. g5 c.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 37 .
C’était également un compte des lampes pour le mois de Choïak, en écriture très cursive.
J VP 1 nnnn î
I ;
(i nnnn ? r
innnn 1 1
I I
^"ZïVIYPi
nnnn
nnnn
W 'RÎVJVP1 nnn
nnnn
25250. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 275 mill., larg. o m. 26 cent.
— Biban el-Molouk (pl. LUI).
Compte des planches xarcrr ^ fournies à divers personnes.
La liste continue au revers:
iUviL.u JVVL ,! a».. A
mm w f • ' jj 1 1 - * - ; | mmzz
Lw >/-//. A 11 I I . 1
3 *
u
w
J\
imr r-TZ
25251. Ostracon. — Calcaire. — Haut. 020 cent., larg. o m. /12 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 9 (pl. LII).
Formule initiale de lettre oflicielle adressée par le chef de travaux Set-lier-unam-f au
scribe Prn-ta-url.
Calai, ilu Mutée, n. sfiooi. 9
Digitized by L.00Q le
66
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
25252. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. i3 cent., larg. o m. cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 ( pl. LIII).
Lettre dont le commencement est à peu près illisible ; elle semble avoir été adressée à un
gouverneur Pa-sar, , par des ouvriers qui se plaignent de
leur état misérable et de leur faiblesse.
25253. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 18 cent., larg. o m. 1 1 cent
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 . '
Inscription sur un bloc de pierre dont on ne distingue plus que le commencement:
I 1 O II /HMA I Jr I AMM* | m I MJ i
U.;.,.,
25254. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. îo cent., larg. o m. 35 cent.
— Biban el-Molouk (pl. LIV).
Inscription à l’encre rouge datée de l’an II, le I Paophi. Ce jour Ramsès V ( n * g
vint sur la rive gauche de Thèbes, au tombeau ( A \) dont on
allait commencer la porte le lendemain.
Bibl.: Spikgklberg, Zwei Beitràge zur Geschichte der Thebanischen Necropolis, p. i3, IV.
25255. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 11 cent., larg. o m. 21 cent.
— Biban el-Molouk.
il © 1 .1
(en rouge) ’j .L-0< en rouge ).
25256. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 06 cent., larg. o m. 3o cent.
— Biban el-Molouk.
Inscription à l’encre rouge.
25257. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 3i cent., haut, o m. ta cent
— Biban el-Molouk.
O
# /Y ' *f~ r''~y T'
Inscription hiératique en mauvais état.
Digitized by
Google
OSTRACA.
67
O
il
I
I i i ~
?• 1 1
rSHVV+^TvïJ'J
Quelques autres signes indistincts sont épars sur la pierre.
25258. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 2 3 cent., haut, o m. 12 cent.
— Biban el-Molouk (pl. LIV).
Sept lignes incomplètes et partiellement effacées d’un texte hiératique paraissant con-
tenir des instructions pour la célébration d’une fête.
25259. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 1 2 5 mill.. haut, o m. 08 cent.
— Biban el-Molouk.
Commencement d’une inscription tracée en hiératique, à l’encre rouge.
1 r*i-
I 1 On
MT
1 1
^n ; v m v
• on I
m v 0 1 ■ - 4 — 1
ne
î
25260. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 20 cent., larg. o m. 12 cent.
— Biban el-Molouk.
Inscription à l’encre noire sur une pierre dont la surface inégale a fait déformer les
signes.
wm 1
1 1 1 iB 1
m?
ik-m I
Ï 1 HV
Vkllm.
25261. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 06 cent., larg. o m. 37 cent.
— Biban el-Molouk.
Deux lignes d’une grosse écriture rouge.
1 r
I 1 O.!
no*
*' : I I I I AmmK
I I I
25262. Ostracon. — Terre cuite jaunâtre — Haut, o m. 1 U c., larg. o m. 08 c.
— Biban el-Molouk (pl. LIV).
Fragment de vase sur lequel on a tracé des notes relatives à la taille d’un bloc de ba-
salte.
9-
Digitized by L. 00 Q le
68
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
25263. Ostracon. — Silex. — Haut, o m. 12 cent., larg. o m. 11 cent.
— Biban el-Molouk.
Morceau de silex à patine jaunâtre sur lequel on a tracé une inscription dont on ne dis-
tingue plus que des mots épars, rappelant les noms des différentes parties du
tombeau. «
1
!
Mil
îittô n
I I lL..^,..^.;,,J
ï x rj
?
'///À
m m
A \V
25264. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 19 cent., larg. o m. 22 cent.
— Biban el-Molouk.
Bloc portant une inscription hiératique (dont la partie gauche manque) tracée par
dessus le croquis à la sanguine d’un tête d’Osiris.
25265. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 3o cent., haut, o m. 1 1 cent.
— Biban el-Molouk.
Bloc à une extrémité duquel on a tracé en hiéroglyphes ^ et en hiératique cette
^ i î i w r :iïrN#
1 3 , Àï muiWo î In £
ÿ ^ ^ g t J ^ 'j » -i 1 (ces trois derniers signes en rouge).
Sur un des grands côtés il y avait une autre inscription de trois lignes, datée de l’an V,
dont il n’y a plus rien à tirer.
25266. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 20 cent., larg. o m. i3 cent.
— Biban el-Molouk (pl. LV).
Eclat de pierre couvert sur les deux faces de notes relatives au compte des lampes em-
ployées pour les travaux, du 7 Mésori, an III, au 10 Thot, an IV.
Bibl. : Journal d'entrée , n° 33856.
25267. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 20 cent., haut, o m. 080 inill.
— Biban el-Molouk.
Inscription dont certains passages sont effacés.
Digitized by L.00Q le
OSTRACA.
69
mm i
'.î 1
©
l i I©
I I I I I
•îir?
I jLyyyyyJ^
I H
1v— I i
4 ^'" m, {
J. ■
ihv*;’*.
rwnxî:iîox^~®:::+v.:
25267 tw. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 19 cent., larg. o m. 07 cent.
— Biban el-Molouk.
Inscription incomplète dont la lecture présente des incertitudes.
"‘ r'*”^ i »:k.
0 1 1 1 1 1 ftsft O mm ^m^Md I /v* JV T * 1*1 1 1 ttttz •
if
T*XVI!i-*
25268. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 1 5 cent., larg. o m. \k cent.
— Biban el-Molouk (pl. LV).
Sur un côté du bloc on lit la date fôîiftiMôn;: suivie de deux petites lignes
d’inscriptions indistinctes.
Sur une autre face, fragment de six lignes d’un texte en gros caractères.
25269. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 18 cent., larg. o m. 1 5 cent,
Biban el-Molouk. Tombe n° 37 (pl. LV).
Note relative au creusement d’un tombeau : on commence à percer le second corridor.
Bibl. : Journal d'entrée , n* 33857-
25270. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 9 3 cent., haut, o m. 11 cent.
— Biban el-Molouk (pl. LV).
Inscription de quatre lignes pour rappeler que le 7 Athyr les ouvriers ont été au chan-
tier préparer quatre pierres dont on donne les marques.
25271. Ostracon. — Calcaire. — Long. 0 m. 20 cent., haut, o m. o85mill.
— Biban el-Molouk (pl. LVI).
Inscription où il est question du nomarque vzr, et du premier prophète d’Ammon.
C~3
a rr
Digitized by
#
Google
70
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
25272. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 58 cent., haut, o m. u cent.
— Biban el-Molouk (pl. LVI).
Quatre lignes d’un texte à peu près illisible tracées sur un bloc où était déjà esquissée
à l’encre rouge une tâte.
25273. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 28 cent., haut, o m. 10 cent.
— Biban el-Molouk.
Inscription de quatre lignes, les deux dernières incomplètes.
D
Q »
à n*
P'IOP-XÎ*
Q
n 'Ùm/. /#</. ''4 '
25274. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 2 3 cent., haut, o m. 1 1 cent.
— Biban el-Molouk.
Inscription à l’encre rouge.
l l l-
Bibl.: Spibgblbbrg, Zmei Bexlràge zur Getchichte der Tkebanischen Necropolis, p. i3, III.
25275. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 20 cent., larg. o m. 08 cent.
— Biban el-Molouk.
Texte de deux lignes.
‘ / * " 1 i t,t,t * n ci v o ■
I 1 ©mi n u mi «=» Jr 1
ŸAP.
25276. Ostracon. — Calcaire. — Long, o in. 98 cent., haut, o m. 10 cent.
— Biban el-Molouk (pl. LVI).
Inscription dont les signes sont à peine visibles par endroits.
Digitized by
Google
OSTRACA.
71
SméIi i » i-
25277. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 34 cent., haut, o m. 09 cent.
— Biban el-Molouk (pl. LVI).
Ordre de transporter hors de vue un objet dont le nom est mutilé.
25278. Fragment d’ostracon. — Calcaire. — Longueur o m. i4 cent.,
haut, o m. 06 5 mill. — Biban el Molouk.
Débris d’inscription.
VI
t . t— /
25279. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 21 cent., haut, o m. 12 cent.
— Biban el-Molouk (pl. LVII).
Texte effacé en partie, où il était question de récipients s ; sur la même
face de la pierre une panthère était dessinée en rouge.
25280. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 19 cent., larg. o m. 08 cent.
— Biban el-Molouk.
Trois lignes d’inscription avec passages effacés.
25281. Ostracon. — Calcaire. — Long, o ni. 35 cent., haut, o m. 10 cent.
— Biban el-Molouk.
Inscription à l'encre pâle.
wnrxvï'ivrii.
Digitized by
72
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
25282. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 2 3 cent., haut, o m. 075 mill.
— Biban el-Molouk.
Petit texte écrit avec une encre devenue pâle.
Ziî*V
o*
25283. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 22 cent., haut, o m. 08 cent.
— Biban el-Molouk (pl. LVII).
Inscription de trois lignes dont certaines parties ne sont plus lisibles.
i nrcr " î tszusz
'\tevmrwm
25284. Ostracon. — Calcaire. — Larg. o m. i3 cent., haut, o m. 06 cent.
— Biban el-Molouk.
Inscription mutilée et en partie effacée.
* rrv&>r 1 .
25285. Ostracon. — Calcaire. — Larg. o m. i5 cent., haut, o m. 09 cent.
— Biban el-Molouk (pl.LVII).
Texte de quatre lignes; conservation imparfaite.
* fi 4
X I •! I
» « I .
nnnn
nnnn
^ 1 1 ^ % ümii
<2 <2 I I AmmmA ||
25286. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 32 cent., haut, o 111 . i3 cent.
— Biban el-Molouk (pl. LVI).
Trois lignes d’un texte coupé par des lacunes.
Digitized by
Google
OSTRACA.
37
25287. Ostracon. — Calcaire. — Long. o m. a 3 cent., haut, o m. 12 cent.,
— Biban el-Molouk.
Fragment d’une note communicative d’un ordre du nomarque.
inminoiiii □ 10 « _l I. I VO’V^î
I J 1 1 1 1 -=»• n mu -=»• Jr 1 ü J ^ • 1 1 •
^ ’uiV I A VV — 1
1 j 3 l I Lu ,é..:k . :i jV J -*=»
Q=EJ.
25288. Ostracon. — Calcaire. — Long. o m. io cent,, haut, o m. 07 cent.
— Biban el-Molouk.
Inscription à l’encre pâle et éraillée.
C~3\
25289. Ostracon. — Calcaire. — Long. 0 m. 19 cent., haut, o m. o65 mill.
— Biban el-Molouk.
Inscription sur une pierre dont la partie inférieure a été brisée plus tard.
ifë
u— 'c-3 Q n
Oi 1 11 1 i-
III J\
:xv+r:îVA=r
25290. Ostracon. — Calcaire. — Longueur delà plus grande face o ni. 33 cent.,
haut, o m. 1 1 cent. — Biban el-Molouk (pl.LVIII).
Bloc qui a reçu plusieurs inscriptions sur ses faces :
Première fare. A l’encre rouge:
XVP!^UHV-ÎIH=XV>VtV
«L 1 ;
Deuxieme face. Inscription on noir, mal conservée (pi. LVIII). renfermant des conseils
moraux.
fromème face. Notes de comptabilité tracées 1res négligemment.
Catalogue du Musée n. u5ooi. lu
Digitized by L.00Q le
74
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
-n'IM-HK « J ? l » XI II I I
I /~~* V n mi i v— j } 1 1 J JV 1 1 1 1 1 «
IktisJm I 1 ^ j
n fl ppwsHS^ri»
nnLAM "
*Ï 11
I J I , TL
d I J X
i n ”
n ii-
25290 bis. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 3a cent., haut, o m. îo cent.
Sur une des faces on Ht ce texte, tracé à l'encre rouge :
; [•min n« m v o ■ iwfl^r # jji
I 1 O il I ! <T> * fl I <=»* I J ^ I @ : V I -a J I |
puis une autre inscription en noir commençant : j* q J J J ( ( îlîlî p j ^
O ■ » — | x "■■r
jÇ Mk I I # la lin est illisible, ainsi que celle d’une
I /mmmA a J k ^ I AmmmA J JT V J 1
troisième inscription datée {©!!!... ntt©".
25291. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. a 5 cent., haut, o m. i3 cent.
— Biban el-Molouk (pi. LVII).
Note de cinq lignes relative à une visite du nomarque.
Bibi..: Spiegelberg , Zwei Beitrâffe zur gtgchichte der Thebanischen Necropoli8 y p. i 3 , III.
25292. Ostracon. — Calcaire. — Long, o ni. 3(i cent,, haut, o m. to cent.
— Biban el-Molouk.
Inscription en gros caractères:
t r • i i i
I I Ol I 1 1
o il
n ..
25293. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o ni. o(‘>5 inill., larg. o in. okû mill.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 3 7 .
Eclat de pierre portant des débris de quatre lignes d’une inscription datée de l’an VIII
de la reine Ta-user.
i r*i 1 1 1
I 1 Oi 1 1 n 1 1 1
25294. Ostracon. — Terre cuite. — Haut, o ni. to cent., larg. o ni. 12 cent.
— Biban el-Molouk.
Digitized by L. 00 Q le
OSTRACA.
75
Fragment de vase, écrit sur les deux faces.
... ,, • * r^_ fl 1 1 'O 1
A 1 extérieur, on lit : i ? O IJ
I U-- ; fl II l
. x rrs | P
m-"% 3
u *
A l’intérieur, une date ^ et divers autres signes placés en désordre, comme essais
de calame: ■
’ JT*.’
, etc.
25295. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m 29 cent., haut. 0 m. 06 cent.
— Biban el-Molouk.
Inscription à l’encre rouge.
Hibl.: Spiegelberg , Zwtx Beilràge zur ffeschichte der Thebanischen Necropolis , p. i & , III.
25296. Ostracon. — Calcaire. — Long. o m. 96 cent., haut, o m. 06 cent.
— Biban el-Molouk.
Inscription en rouge, la seconde ligne coupée par moitié.
; '•'ntflni ' ' jj, VV ifV V-~'
1 1 1 1 1 © nim^,/v iw r rwii
• ?nüwn? #
o
25297. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o ni. 09 cent., larg. o m. 10 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 3 7 (pl. LVIII).
Mince éclat de pierre. l. ne des faces avait reçu des dessins en rouge qui ont été effacés
et remplacés par une inscription.
I j I I I G i.;i
+v
ZA-?:W Z\K\
, : 1 3
- 'J*
mv?v
-r » h
.1 I
Digitized by
Of L 0
70
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
02
* 5 I’"'"'®
I I I
) VTv r
* v " f/, 7 y/'//'
y /
... .s s :.J.
^*O ri ""^à
n mi
Vo ,m
A un-
Au revers était dessiné en rouge un profil de tête de Pharaon accompagné d’un car-
touche qui semble être celui de Set-nekht | 0 j Jl f"* =MC j > avec omis-
sion des signes
«
25298. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 12 cent., larg. o m. 08 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 37.
Eclat de pierre portant d’un côté un fragment de liste de travaux:
1 1 j
iiiiir n?— Ma "
• © . ; Jl ki. i & ; I II A ©I I I Jim, « I II a ©111 Jl
3
e I 11
1 ^ ^ — ,a
• e 1 11 » © 1 1 1 1 Jl m e V— 1 I 11 m © 1111 W* M — 1
’7 — ^ n jL,~
m ©mil Wi ~ 1 1 J I 11 • e Wi ~
I .
Il
? — MH
I II ^ O
n JLi~ r 1
I wl — ;| Il ^ ©I I Wi U. J-
Et au revers, des lambeaux de phrases pouvant provenir d’un conte:
i L jAVssIÎ-M — y. . 'IL jV&XV”!
25299. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 16 cent., haut, o m. 1 1 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° G. (pl. LV).
Sept lignes d’une inscription en petits caractères empâtés.
i i a vr
r^vi- . • ir:
^vx\;ij::ïapjî<y^:v>ju<y
ZYïX[-YV
Digitized by
Google
OSTRACA.
77
25300. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. i5 cent., larg. o m. i5 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 (pl. LVIII).
Les inscriptions sont fort effacées et A peine lisibles :
; H Mit n v“
I L,w: • o hua -
* ,r ? vpj|ppf
^ I - 7z , vÀ I MsM/ 'Â
SI
ff'-"’ a <5
P s I l % .If . ■*
‘j'U ■ 'ÿz' \
<D Ç
wrn 5
en rouge
/V
H
Cf
25301. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. i3 cent., haut, o m. o65 mill.
— Biban el-Molouk (pl. LVI11).
Pierre écrite sur deux faces adjacentes :
Seconde face :
Mil
nn '|V
o mim nnnn fi i i.
ÎMJC'
25302. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. UU cent., haut, o m. ta cent.
— Biban el-Molouk.
Rapports de gardiens écrits à l’encre rouge, à côté l’un de l’antre :
"o!S® ■ îwV^M'oVvl^ * '
l J •<=>• I (2 I I J\ <T> I I I -«1 IV I III
ïH*iëiVîïyvc:î^:^viA-i“^PV
Digitized by V^OOQLe
78
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
5 W
I 1
\n
Seconde colonne :
| ammma tÊi "Ü^. l ^ l A»^ I a l a! , .
:oniv;r^ir*vrrM.
25303. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 17 cent., haut, o m. 09 cent.
— Biban el-Molouk.
Inscription très effacée où l’on devine, plutôt qu’on ne lit ces phrases :
i F î î ;
et, ligne 5 , en gros caractères i-*mp\A
25304. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 16 cent., haut, o m. 08 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 (pi. LVI1I).
Éclat de pierre portant sur ses deux faces des comptes.
> iso"" m v o ^||. n «r v vi^nn
l !« j l ^=>11 1* $• fitnn
©mi m v o ^*^11 J > ? V Vvlv n 4 F
nnm^JF~^llU F FjOLflmi \ n I ;
Revers :
fl""* ?— V ? * n * *
H I I I l_>~_A~-A Jrt ; " I I ■
25305. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 16 cent., larg. o m. 20 cent.
— Biban el-Molouk.
1 t 13 o un [ji
\ 1 1 m
Notes de comptabilité:
1 : . 1 &,: ■< n
1111
O
Digitized by
Google
OSTRACA.
79
c~n -, i
& »
I Ç 7-. r. ■ /!i .7/ï, 1 ÜiCj&sà
I pp 4 ^ o n ? • 1 »*
i b;:M I Jr 1 1 H 1 1 1 1 1 1 1 1
® ~,m«n î
A,
9 1 ■
n i
n wi i 8 "V- v ©
I
0|I !
‘i iiL;,i
v ©-î- •» — ^ss?© 1 " 9 n ~nn«nn«'
Jr 1 1 n 1 1 1 1 1 1 1 ££$ n mi i n • n n i n n » «
Le revers présente des comptes semblables trop effacés pour être transcrits.
.25306. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. a 3 cent., haut, o m. o5 cent.
— Biban el-Molouk.
Fragments de deux lignes écrites à l’encre rouge:
cxkf;tn=ssK^i.^M r
P-
25306 bis. Ostracon. — Calcaire. — Haut. ont. 1 1 cent., long, o m. t b cent.
— Biban el-Molouk.
Il ne reste de l’inscription que :
25307. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 29 cent., haut, o m. o55 inill.
— Biban el-Molouk.
1 1 i?*"^ HH _ n m
Inscription à l’encre rouge.
if*
\w:
Oui 11 1 $ î k M 5 )
25308. Ostracon. — Calcaire. — Long, o ni. 35 cent., haut, o in. 09 cent.
— Biban el-Molouk (pi. LVIII).
Certains passages du texte sont effacés et la lecture incertaine :
i \s\2xib(mw±a'riæ n*-v
Digitized by
80
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
y./rrï'A Q
■ ■ , , O '// ■: /,
: ' ■] I L J
**'*"'* ± I A V J 1 I <£, NV
çïïHiP^'JJ
a I
Vi
f" ""van
u n i
- 7 \
25309. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o ni. 19 cent., larg. o m. 09 cent.
— Biban el-Molouk (pl. LVII).
^ A | Q
II ne reste que la moitié gauche de l'inscription relative à la venue du
V— l jj ^ ^ ^ I ^ ^ , et à l'envoi du scribe ^ ^ V— l à la région
(Cf. les n°‘ 3597/1 et 2 5 39 1 ).
25310. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 38 cent., haut, o m. o55 mill..
— Biban el-Molouk.
Inscription à l’encre rouge dont la plupart des signes, tracés trop près du bord, sont
mutilés.
1
o.
1 ir . j 1 '
ivxvvmx^i’
25311. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. aû cent., haut, o m. oG cent.
— Biban el-Molouk.
Sur une des faces de la pierre un sislre ^ est dessiné sommairement en noir; sur la
tranche était tracée une inscription dont la partie droite n’existe plus.
\ I T V
.À ^.1 1 1
JTnJi®fllPPM
; :* r"
. 1 :
i!'*i:~cj®n-
lüttH m Ji • y v-
25312. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 17 cent., haut, o ni. 08 cent.
— Biban el-Molouk.
Le cartouche de Ramsès IV ^ ) est dessiné, accompagné d'une ins
t x y à /**•**+
cription à peu près illisible | ^ O
, x çç nn
illllf» I HmhX 1 vA C?) ■ i* ■
esnnni
m
VH
Digitized by
Google
OSTRACA.
81
25313. Ostracon. — Calcaire. — Long. o m. 1 1 cent., haut, o m. 09 cent. —
Biban el-Molouk. Tombe n° 37.
Inscription presque entièrement effacée:
i r mumâcrn \
3 ^
4yyyuy^L ^ X ;
: i n * ni
25314. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. i3 cent., haut, o m. 07 cent.
Biban el-Molouk. Tombe n°37.
Inscription incomplète :
^vniv-vjui'î;
* - — jl • =>i nn s
I il mi 1 nnn J
\z
Le revers n’a plus que quelques signes à chaque ligne; à la seconde, on voit une lin de
cartouche ^ ^ | P , à la septième , un nom - ®
\. MARQUES, COMPTES D’OUVRIERS ET DE PIERRES, CALCULS.
25315. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 19 cent., larg. o m. 12 cent. —
— Biban el-Molouk. Tombe n° 37.
Sur une des faces, deux séries de signes sont tracées verticalement en noir; à droite’de
chacun de ces signes se trouve un chiffre rouge.
Première colonne. ** , # 11 (quatre lignes détruites) A ** ** ,
III#’ Il !• jl I I W 6 } I I I’ A I I I
t,w.: . 1 1 1 1 surchargé ( ^ ( en noir.
DouUme colonne. 1 1 1|^||||"] j|| ' j j ' jll fini t -Ml > jlj
, sans marque | .
Le revers présente une série de comptes, tracés en rouge, qui sont probablement le
Cotai, du Mutée, n. 20001. 11
Digitized by
82
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
résumé des notes portées d autre part: .JlflfL Q Q H II
v r nnnnni' n
1 1 1 A***** ... nnnn
l l| | | P u ^ s un au ^ re calcul remplissant dix lignes, commençant par ppppp
suv, ,-i-,,nnn.*9
1 fl e nnn'. i
nn « n *
nnn I fl <5<5 M #-
et dont les trois dernières lignes sont: j* l\Y
fi
25316. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 39 cent., haut, o m. o85 mill.
— Biban el-Molouk (pl. LIX).
Compte d’ouvriers (?J inscrit à l’encre rouge.
25317. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. lx\ cent., larg. o in. ai cent.
— Biban el-Molouk (pl. LIX).
Série de marques de pierres (?) disposée sur deux colonnes, quelques-unes sont accom-
pagnées du chiffre II. Au bas de la pierre est indiqué le total 9 A.
25318. Ostracon. — Calcaire — Haut, o m. 2o5 mill., larg. o m .095 mill.
— Biban el-Molouk (pl. LIX).
Marques du même genre que les précédentes, chacune d’elles est accompagnée d’un
point.
25319. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 095 mil!., larg. o m. 075 min.
— Biban el-Molouk (pl. LIX).
Marques semblables aux précédentes; elles ont été comptées et indiquées par dix points
sur le côté de la pierre.
25320. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 095 mill., larg. ont. o65 mill.
— Biban el-Molouk.
Liste de marques semblables aux précédentes :
25321. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 18 cent., larg. om. 11 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 37 .
Pierre qui avait sur son pourtour des marques analogues aux précédentes; elles sont
presque toutes mutilées et l’on ne reconnaît que O, O,
25322. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 17 cent., larg. o m. 18 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 .
Un certain nombre de marques y sont tracées en désordre }|, *, J, j^j, , etc.
Digitized by V^OOQLe
OSTRAGA.
83
25323. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. o35 mill., larg. o m. 08 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 .
Fragment d’une pierre plus grande où était dessiné en rouge un flagellum, et qui a
servi à noter les marques A? , \ *,f,
Au revers est dessiné en rouge un scarabée aux ailes étendues.
25324. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 07 cent., larg. o m. 075 min.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 .
Marques en rouge, disposées en colonne. Dans la première, trois dans la seconde ,
dans la troisième , *
25325. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 3o cent., larg. o m. 17 cent.
— Biban el-Molouk.
Signes tracés en colonnes : première colonne jj; seconde colonne
f. v.’Hs.V- « y avait primitivement sur la pierre une inscription hiérati-
que qui a été effacée.
Au revers se trouvent également quelques signes d’ouvriers, tracés en rouge, mais à peine
visibles: etc.
25326. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 12 cent., hauteur moyenne
o m. 08 cent. — Biban el-Molouk.
Neuf pierres portant chacune un signe comme ceux tracés sur les ostraca précédents,
accompagné d’un nombre de traits variable, indiquant probablement le nombre de
jours de travail effectué par l’ouvrier; ce sont des feuilles de présence individuelles.
Les signes et les traits, marqués en rouge, sont les suivants :
= 3a ^9 1 ) âG _±_ 3 ° Y 9o I i3 D“-
25327. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 16 cent., haut, o m. 08 cent.
— Biban el-Molouk.
Comptes de plusieurs ouvriers sur une seule pierre , disposés ainsi : |@ | 1 1 1 1 1 •
25327 bis. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. n cent. , haut, om.o k cent.
— Biban el-Molouk.
Signes de fantaisie tracés en noir
Digitized by
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
84
25328. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 36 cent., larg. o m. 2& cent.
— Biban el-Molouk.
Plaque sur laquelle sont disposés en colonne des traits horizontaux, puis des points
rouges; ce peut être une feuille de pointage du nombre d’ouvriers présents sur les
chantiers.
Les colonnes sont incomplètes dans le bas; il reste encore (en tenant compte de petites
lacunes): première colonne 22 traits, deuxième colonne 3 9 traits , troisième colonne
38 traits, quatrième colonne ho traits, cinquième colonne 7 traits et 2 5 points,
sixième colonne 3 9 points, septième colonne 99 point. On remarque à côté du
treizième trait de la première colonne une barre verticale, de même que le treizième
point est séparé du quatorzième par un trait horizontal.
25329. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 20 cent., haut, o m. oy 5 mill.
Biban el-Molouk.
Pierre avec ces caractères à l’encre rouge
25330. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 17 cent., haut, o m. 11 cent.
Biban el-Molouk. Tombe n° 6.
Traits verticaux à l’encre noire placés en colonnes les uns sous les autres comme suit :
Première colonne A. 3. h . 9 . 3 . 9. 1 . h. 9. 9. — Deuxième colonne : 3 . 9 . 3 . 9 . 3 . 3 . i.3.
1 . 9. 9. 3 barrés. — Troisième colonne 1 . 9 +jr. 1 +x. 3 (une cassure delà pierre a
enlevé quelques traits). Au-dessous est indiqué le total:
25331 . Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 20 cent., larg. o m. ib cent.
— Biban el-Molouk.
Chiffres en hiératique disposés ainsi sur une plaquette, pour arriver à constater que
trois fois 8 font 9 r \ et que de i(i il manque 1 h pour obtenir 3o :
n 11
n n
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
n
m
n
n
n
nn
nnn
nnn
Digitized by
OSTRACA.
85
25332. Ostracon. — Silex. — Long, o m. 062 mill., haut, o ni. o mill.
— Biban el-Molouk. Tombe d’Aménophis II.
Pierre portant sur chacune de ses faces le nom
. écrit en hié-
ratique. Ce pouvait être une sorte de jeton de présence d’un ouvrier.
25332 bis. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 07 cent., haut, o m. o35 mill.
— Biban el-Molouk.
Eclat de pierre avec le nom Jj | écrit en hiératique.
25333. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 33 cent., haut, o m. 16 cent.,
— Biban el-Molouk.
Quatre colonnes de points noirs disposés trois par trois les uns au-dessous des autres.
La première colonne compte i5 rangées de points, la seconde en a i3, la troisième
y, la quatrième 10.
25334. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 42 cent., larg. o m. h 1 cent.
— Biban el-Molouk.
Il semble que les signes tracés en rouge sur cette pierre aient servi à établir une table
de proportions. On y remarque trois colonnes de signes ^ . Dans la colonne
de droite, où les signes sont les plus serrés, toutes les deux marques et demie sont
affectées d’un trait oblique, qui, alternativement, passe entre les deux signes super-
posés ou rejoint le premier signe du groupe. La série va régulièrement jusqu’à
17 i/a , après quoi il semble y avoir eu quelques autres traits moins bien ordonnés.
Dans la seconde colonne les intervalles ne sont pas aussi réguliers; en prenant comme
base le chiffre 17 î/a de la première colonne , et supposant la division en ho parties
égales, les traits obliques correspondent à peu près à 8, ao, 3a et ào divisions, et
l’intervalle entre les signes est irrégulier.
Quant à la troisième colonne, il semble que les traits obliques correspondent à une divi-
sion en trois parties égales; la mutilation de la pierre ne permet pas de reconnaître
exactement la place de tous les signes.
Digitized by L.00Q te
86
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
25335. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 17 cent., larg. o m. 18 cent.
— Biban el-Molouk.
Table du même genre <juc la précédente, composée de cinq signes ressemblant à la
forme hiératique de superposés , puis dans la seconde colonne de six * — cor-
respondant aux quatre premiers * et enfin dans la troisième colonne de caractères
P et autres effacés.
25336. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. i3 cent., larg. o ni. i3 cent.
— Biban el-Molouk.
Pierre portant simplement un total : ^ ^ ^ ^ ^ ^ g
tique.
25337. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o ni. i4 cent., larg. o m. i5 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 .
Compte de ce (pii a été remis à deux personnes :
t
Il a IÉÉÉÉÉttÉV-1^ 3
Il | ^
un
iiii-
O. TITRES ET NOMS DE PERSONNES.
25338. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 54 cent., larg. o m. 44 cent.
— Biban el-Molouk (pl. LX).
Grande plaque avec inscriptions en roujje sur les deux faces. D’un coté on lit le texte
suivant tracé en hiéroglyphes , en colonnes verticales toutes plus ou moins incomplètes
au commencement :
o:
* : ï ni: â\ri ,1!
ya^L î cair wii/
î :>s2!sP ! i.r’
~o~ rTi
I i
Ï//Â <2
o o
€
Digitized by
OSTRACA.
87
I I I
A 7 !
Il
ITlMwî^Ttf * %X\ î 5 1 T
=.Y,s%'
y\
ru$H®!^&üMl
\ I
l^-A/
I PJ-Ï-^^q.^s s = it — _ i i.©r
ï . ^ Hz-iEr^KlîT
==rJËPI ? _L?HI 1 ^,r^SJ ? M,i} 30 i
iM:rüi»isz::i>V'"i’r£ri-'=^*M^
rs.
‘vin ! *-'r‘*.^®—ur w s=i‘
^ I î- J. ^ ^ W a I I A*^ X 1 I % m % i %
"S* *./
•W " 1^,11 | 'II^IMl « H X -*-f— H'»’
% A III I TT A*^A I % 1 1 1 % 1 A^A I t i 0 H .a J m % m % H
! § :
w::r^:ti?Çui!^TîP(iiELL:ii
Au revers, on a tracé vers le haut trois lignes d’hiéroglyphes:
i fi v=^: e ?~^f> i o
J x i T d el vers ,e l,as ’
t 1-4— *- M r_t
s -
en hiératique: j
S -> °° a O II
’eç <2 » I fl 1 1 1 ’
25339. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 5a cent., lar^. o m. 20 cent.
— Biban el-Molouk (pl. LX).
Inscription hiéroglyphique à l’encre rouge très pâle, en colonnes verticales:
■” ” '- G *
I
H£-S 1 î^TîljY,^
j\
*£U
n .
nn
Digitized by
88
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
*^ÎV^4jiC*ISItTttP^^+ü.
^uiiiîîîï^iAyfci î Eli i&te,
I r :jn-^
À O | l: J A * Ÿ ♦
Au revers était dessiné le portrait du nomarquc en grand costume, une main levée en
signe d’adoration, l’autre tenant la crosse et le flabellum. La légende, au-dessus de la
tête est
25340. Ostracon. — Calcaire. — Long. o m. 6a cent., haut, o m. i3 cent.
— Biban el-Molouk.
Pierre portant sur une face latérale une inscription hiéroglyphique tracée entre des lignes
horizontales, le tout en rouge :
% I
-I—V-. Ail! - m ii# ~ AIT
J^l I lM_*, 1/ SA eÆïêl*
25341. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. îo cent., larg. o m. ai cent.
— Biban el-Molouk.
Fragment d’une pierre où était inscrite en rouge, en colonnes d’hiéroglyphes, une liste
de famille; il ne reste que :
*-*ll
3 r
l#3-f
O
à
■ uuum • ■ î 5 1 ■ ijhhhh • î ■
y x Æu i ! X Q uHl
25342. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. îo cent., larg. o in. 1 1 cent.
— Biban el-Molouk.
Deux petites colonnes d’hiéroglyphes noirs : j jLii-îjfE-*:.
Digitized by
Google
OSTRACA.
89
25343. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 10 cent., larg. o m. 20 cent.
— Biban el-Molouk.
Fragment d’une inscription en hiéroglyphes : j
Jll
0 a
25344. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. i3 cent., larg. o m. i5 cent.
— Biban el-Molouk.
Morceau d’une pierre plus grande portant sur les deux faces des inscriptions en grosse
écriture hiératique. Il ne subsiste que :
Première face :
Revers :
25345. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 17 cent., haut, o m. 09 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 .
Inscription hicratiqnc; ^-U-L^X
et en travers :
O r*//' '• "1 _
; | 3 ;
Xi
P. DIVERS.
25346. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 18 cent., larg. o m. 1 A cent.
— Bihan el-Molouk (pl. LXI).
Inscription incomplète qui donne une série de noms étrangers, probablement libyens.
iOkHÏXXlSUrS^niXX^îT
T — ]vv > 'r'riîii j ^vi—T
JK. 9 <2 I JT a JK. v.sà • 1 1 -i .zT 1 1 _22 I
i.nîsmxx'tvx-7-x.ïïi3(-
ligne biffée en rouge) j j j i ^ ^ ^ ^ # “ JL "T* \
l\XI4VXïL]JX-r-*Ji5XP®XX
ligne biffée en rouge)
,*r : i t ,q<
Ctiffl/. t/u Musée, n. a5ooi.
Digitized by
yo
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
25347. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. i5 cent., haut, o m. oj5 mill.
— fiiban el-Molouk.
Inscription hiératique :
r v ? 3 r v "
1 j I :
25348. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 28 cent., haut. 0 m. o5 cent.
— Bihan el-Molouk.
Inscription hiératique dont la seconde ligne est détruite par moitié :
^ , F .., r
>NPAP*ni
TjX^-LÎ
25349. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 3i cent., larg. o m. 10 cent.
— Bihan el-Molouk (pl. LXI).
Trois lignes d’une inscription hiératique en gros caractères :
« [ \ ]jl, w — | mm, | ? v "V "VC34V 1 '—JL. J xx
I y\ 1111 O _zr i* *«*«a ■ As) J ” jS 1 y\
H!- î A lu-X\i.îie J*M V
Au has. douze traits rouges.
25350. Ostracon. — Calcaire. — Long, o ni. 32 cent., haut, o m. 08 cent.
— Bihan el-Molouk.
Deux lignes d’hiératique de grande dimension, mais en partie effacées :
nrc:xA:îVi!îPt)i.iC4P~
25351. Ostracon. — Calcaire. — Long, o ni. 2 3 cent., haut, o ni. 12 cent.
— Ilihan el-Molouk.
Digitized by V^OOQLe
OSTRACA.
91
Texte dont le pâlissement de l’encre rend la lecture difficile
?r *
RY
ï?F'l 5
ÏMB
i i r v;
rr ;:i
25352. Ostracon. — Silex. — Long, o ni. 1 1 cent., haut, o m. 09 cent.
— fiiban el-Molouk. Tombe n° 3 7 .
Caillou portant cette inscription :
h vfr
jViWirinC ^ *
25353. Ostracon. — Terre cuite rouge. — Long, o m. 1 o5 mill., haut, o m. 07 c.
Fragment de poterie ayant servi à tracer une inscription dont il ne reste que :
xvriTJMtînv::*iv*=
I 3
<n>ÀJV£xv
25354. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. i&5 mill., haut, o m. 09 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 37 .
Inscription en mauvais état de conservation :
i îwy^jfreslede 'aligne
effacé) | * ^ |q | Au revers le signe hiératique
de tracé d’un seul coup.
25355. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. il cent., haut, o m. 10 cent.
— Biban el-Molouk.
Pierre portant seulement ces mots :
Digitized by L.00Q le
92
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
25356. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. a 3 cent., haut, o m. 07 cent.
— Biban el-Molouk.
Courte inscription en trois lignes :
i 3 w
25357. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. i 5 cent., haut, o m. o 85 mill.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 37 .
Eclat de pierre avec inscriptions en rouge sur les deux faces :
- i C J? JU 3 J! î
I (sur le côté) f : , ^ pTr ( <le i I L] I IJ X\ Ü
JJ!
25358. Ostracon. — Terre cuite rouge. — Haut, om .21 cent., larg. o m. 1 k c.
Fragment de vase sur lequel on avait écrit trois fois une même phrase :
HH-JVÏî
rr :///'. '/ ; ys/' 's y *>
i 1
I %: ;l
à... I i ,'i>
1 et en sens inverse
25359. Ostracon. — Terre cuite rouge. — Haut, o m. 1 6 cent. , larg. o m. 1 5 c.
Fragment de vase portant des inscriptions en écriture secrète du même genre que celles
des tombes royales. Elles sont disposées en colonnes verticales, probablement rétro-
grades, et formaient deux textes en sens opposé, séparés par deux colonnes perpen-
diculaires : texte A I I I texte B.
4 • | texte C | m -■ >
Texte A.
AaaaaaaA lllllll WaaaaA */,''*•* 1 ■ lllllll
VL s !
VTVH î ~ V^r ViTVVVO ! V
mwt/vm-
Texte B.
V æs rn ., AHéUé rrr.
i j i T, , V
: Texte C.
Vt »
Tl W
A l’intérieur sont d’autres inscriptions en hiéroglyphes cursifs négligemment tracés ,
disposés en colonnes.
Digitized by
Google
OSTRACA.
93
3
1
■f-:: \
L J
1
ii 1 1
ici*
©A— if
25360. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 1 1 5 mill., haut, o m. oh cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 37 .
Eclat de pierre portant quelques signes qui semblent appartenir
à une écriture non égyptienne. Ils sont disposés les uns au
dessus des autres, en groupes séparés par des lignes assez
épaisses, tracées à l’encre noire, comme le reste du document.
Autant qu’il est permis d’en juger sur un fragment de dimen-
sions aussi restreintes, l’aspect et la forme de l’ensemble rap-
pellent l’aspect et la forme de l’assyrien archaïque. Un caractère
ressemblant au type primitif cunéiforme du poisson ( nun ) est
répété à chaque ligne, précédé chaque fois d’un signe différent.
Nous recommandons ce curieux document à l’attention de ceux
de nos confrères qui sont Assyriologues.
25361. Ostracon. — Calcaire. — Long. 0 m. i4 cent., haut, o m. 08 cent.
— Biban el-Molouk (pl. LX1).
Fragment d’une inscription hiératique assez longue. On voit en haut de la pierre quelques
traces de signes , le reste de la ligne étant détruit, puis :
X
m
' l m® .JT m JHl
25362. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. ih cent., long, o m. 16 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 87 (pl. LXI).
Compte d’échange d’objets divers
, — 1» 0
I m \\ Jr X -3r *
:.y 1 ■//*. •
h
Digitized by L.00Q le
i* ii- *ti
94
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
\\
ZM
I i.
KMVIλ
avvT
A I
S J n IsA
^ i n 1 1 1 1 ! Jéél
^■VMT
i
,111
III*
L’inscription du revers est effacée.
25363. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 16 cent., larg. o m. 12 cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 6 (pl. LXI).
Pièce analogue à la précédente, d’une écriture petite et empâtée.
25364. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. i/t cent., long, o m, îi cent.
— Biban el-Molouk. Tombe n° 37 .
Fragment d’ostracon; l’écriture très pâle rend à peu près impossible la lecture du texte.
Au revers , à la troisième ligne , il est question de la reine \ ^ ^ •
25365. Ostracon. — Terre cuite jaunâtre — Haut, o m. 1 9 c., larg. o m. 2 o c.
— Acheté à Louxor (pl. LXI).
Morceau de vase ayant servi à inscrire les revenus d’une propriété en l’an XXVII d’un
roi (Ramsès II ou III).
Colonne
1: ?
1
-V
fil I
^ | détruite |
3 '
II
9
II
^ 11 ^ Il Ç
n^^lll
i3 W*\
ru r ":ji n
n
„ n 1 j
v I I
•r
N. JJV 1 7 •ïi'&L
Colonne 3 : j X Vm U X • ^ Ô S I m
• n , 1 • 1 4 * c= * > 1 1 • r ( ,w * 5
I I I I I ““ O n I I I I I I a i I 1 X 1 m S |
Digitized by
Google
OSTRACA.
95
a S prn
Ç i,/ é* s'ï
«— = h vg î \ z ï-î î r m
<=— *m jl:c î ;.□ r ::nfi v
ffiiTtiî-yV-T«iî^kAkJ^^T
#i î :?vv«rxcc.' ] î r^v
C3î«i^»— fiT< l^*i-
Aub “ ; V7^ l= tilVH'Cj|“i-
Le revers portait aussi des inscriptions qui sont mutilées, on reconnaît encore
-"•’| | _l| I e | à “"T 0 xx H II WEB.
1 I ’ I \\ f f I )Jr ’ H Km ’ A»^A J A * '
25366. Planchette. — Bois de sycomore. — Long, o m. 46 c., haut, o m. 29 c.
— Meir (?) (pl. LXII).
Couvercle de coffret formé de deux planches chevillées sur deux traverses, muni d’un
bouton vers le milieu d’une des extrémités. Il était entièrement peint en blanc et on
a utilisé le dessous pour tracer à l’encre, en hiératique, une liste des animaux
) reçus de diverses personnes, entre autres du chef de la ville
WI e nome de la Haute-Egypte. — Commencement de la XVIII e
Bibl. : Catalogue du Musée de Gizelt , éd. 1895, n° 583 .
dynastie.
25367. Tablette. — Bois stuque. — Long, o m. 465 inill., larg. o m. 26 cent.
Akhmim (pl. LXII-LXIII).
Planche de bois mince, enduite de plâtre sur toutes les faces et dont la surface est polie
par application d’une couche de gomme. D’un côté était écrite une lettre, en grande
écriture verticale; il n’en reste que peu de chose, cette partie de la tablette ayant
son enduit. A gauche est une liste de trente-et-un
datée de l’an XXVJJfd’un roi qui n’est pas nommé.
Au revers sont tracés des exercices de calcul sur la multiplication par nombre entiers et
fractionnaires. — .Moyen empire.
Bibl.: Journal d'entrée, if a 644 a.
0 /
Digitized by L.00Q te
96
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
25368. Tablette. — Bois stuqué. — Long, o m. 4 7 5 mill., larg. om.a5 cent.
Akhmim (pl. LXIII-LXIV).
Tablette analogue à la précédente. Sur une face, vers la gauche, est dressée une liste
nominative de domestiques, comprenant vingt-sept personnes; l’espace libre a servi
à tracer des exercices de calcul, notamment sur le nombre fractionnaire i/3 , calculs
qui se continuent sur le revers ; chaque calcul est répété deux fois.
Cette tablette et la précédente sont écrites de la même main.
Bibl. : Journal d'entrée, n° a644i.
25369. Tablette. — Bois stuqué. — Haut, o m. 38 cent., larg. o m. 21 cent,
(pl. LXIV).
Liste de réception de produits divers , herbes ^ raisin ^ fleurs
^ ^ vêtements jj J 0 * etc - » avec indication du nombre d’unités
ou de mesures.
Moyen empire.
Bibl.: Journal d'entrée, 3o44a.
25370. Tablette. — Bois stuqué. — Haut, o m. 345 mill., o m. i85mill.
(pl. LXV).
Les deux faces de cette tablette, portent une liste de noms de personnes.
Moyen empire.
Bibl. : Catalogue du Musée de Gizeh, éd. 1895 , n° 58a.
25371. Tablette. — Bois stuqué. — Long, o m. 36 cent., larg. o m. 09 cent.
(pl.LXV).
Fragment de tablette écrite sur les deux faces, ne donnant que des mots sans suite, des
signes isolés , comme essais de calame.
Moyen empire.
25372. Fragments de tablettes. — Bois stuqué. — Long, moyenne o m. 1 7 cent.
— Meir (pl.LXVI).
Trois fragments de tablettes écrites, dont deux provenant probablement du même objet.
On n’y lit plus que des mots sans suite , les inscriptions étant en colonnes verticales.
Moyen empire.
25373. Ostracon. — Terre cuite jaunâtre. — Haut, o m. i4 cent., larg.
o m. 1 6 cent.
Inscriptions en hiéroglyphes cursifs à l’encre rouge, tracées sur un morceau de poterie.
Digitized by V^OOQLe
OSTRACA.
97
if g ï Kï'^-IA**! 1 î
Revers :
ü.iiri^niwiüz:tvriJiî»vL-'
•:Aî^^!rr;jirîv^VD:i.
Moyen empire.
25374. Ostracon. — Terre cuite jaunâtre. — Haut, o m. 1 6 c., larg. o m. sic.
Autre fragment de vase avec texte funéraire hiéroglyphique en rouge.
H manque le commencement des lignes.
; ? 1® ^ Jt. -“-V. _ . A ; F"] J£ ‘ —
I y ~ p*n+*k 4 JS J) p***+"\ • 9V I I I I p f i i i
filin V?
’ *~~+ ^ J\ u
! ‘5 ? j^i i i-*=»
IAHJP'TUJX'TSt
.«mI i i i JL
25375. Coupe. — Terre cuite rouge. — Diam. o m. 16 cent. — Saqqarah
(pl.LXVI-LXVII).
A l’intérieur sont tracées neuf colonnes d’hiératique du moyen empire, la fin du texte
(deux colonnes) est à l’extérieur. Ce sont des conseils au prophète Antef de surveiller
sa femme et de bien choisir ses domestiques.
i^rU. 1 ÎJZ*l 7 J»EîVwM
TkZTJHVrV J 1 ZH î TA^Z^
^VZ^!Mr ! ÎZ ? T 1 ® tf v r J V-Uï'- , t
Catalogue du Mutée n. »5ooi.
Digitized by
98
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
VŸ’-'ï®J*fe
MZ'?'
i ****** a no
Au revers: j V, — 1 1? J
©
* * V
* 9
Pl^P
?*ZPîKi-M
25376. Tablettes. — Argile crue. — Haut, o m. 12 cent., larg. o m. 10 c.
Tablettes vaguement triangulaires, minces sur les bords , épaisses d’un
centimètre au milieu. Une face est unie, l’autre porte deux légères j
saillies vers le bas, comme si l’on avait fendu et rabattu la pointe,
ainsi que deux rainures croisées qui n’ont pas été faites au moule,
mais ont été incisées après coup.
Chaque tablette porte une inscription hiératique en petits caractères
noirs qui ressortent peu sur la teinte grise de l’argile. H y a, en général, huit à dix
lignes sur le recto; parfois le texte continue sur le verso.
Les inscriptions donnent des énumérations de noms de personnes paraissant appartenir
pour chaque tablette à une seule famille, avec leur fdiation (on distingue les noms
^ ^ || fj , etc.), en sorle que ces objets pourraient être
des feuilles de recensement.
Seize tablettes entières ou grands morceaux (marqués a hp) et onze fragments.
.Moyen empire.
25377. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o ni. 19 cent., larg. o m. 3o cent.
— Dahchour; au Nord-Est de la pyramide septentrionale de briques.
Moellon auquel adhère du plâtre, arraché a une ancienne construction et ayant reçu
cette inscription en hiératique vers la XIX e dynastie.
i ; mm
1 1 ***** — ^
I <2 III ***** ** ■ ******* A
rr 1 3
LJ I
\Z\Z\
Bibi.. : De Morgan, Fouilles à Dahchour, I, p. 77 , fig. i83.
V\
Q m
25378. Graffiti. — Calcaire. — Haut, o m. 37 cent., larg. o m. 20 cent.
— Dahchour, au Sud-Est de la pyramide septentrionale de briques.
Digitized by L. 00 Q le
OSTRACA.
9 9
Fragment de colonne peinte en jaune clair, sur lequel on lit plusieurs graffiti tracés à
l’encre, en hiératique, par les visiteurs du monument dont la colonne faisait partie:
] 1 n
I A I
JfV
\ □rriTTio ATia Ai-
v®nînp»«r\r:rj!»^[jz.v,T;îj
-0=TJAΓŸTG2C®Jî[:i2w
T^j^rriGiiGjfpnîGiT^GiTG
Un peu plus bas, commencement d’une autre inscription en gros caractères:
:• Plus bas et à droite autre texte : ■
Bibl. : De Morgan, Fouilles à Dahchour, I, p. 78, fig. 190.
25379. Graffiti. — Calcaire. — Haut, o m. oo cent., larg. o m. 9 3 cent.
— Dahchour, au Sud-Est de la pyramide septentrionale de briques.
Fragment de colonne semblable à la précédente, portant des inscriptions hiératiques
laissées par des visiteurs :
Partie droite, vers le haut :
*î r :::::3v^ r :;.
Partie gauche, en haut :
/, ; r n zz* + n ; nv ® * c\f"T v© 1
Plus bas, en gros caractères,' — ^,puis une inscription de deux lignes d’un scribe
qui est à peu près illisible, et enfin au bas :
r - i Vmül— «ll'T HA— G î
iUDBSTrj î
pir . ! ::iiPAfG^-irr; ig“,
î i^n=u — U*i .
B=>l I l^?lll
I ~ '
Digitized by
100
!
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
ïVHD
y "7 y ; s'///;/''/'/ : '• " "" *v - yp/rs/s'/ "✓
Bibl. : De Morgan, Fouilles à Dahchour, I, p. 78, fig. 191, 196.
25380. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. i4 cent., larg. o m. 3i cent.
— Dahchour, à l’Est de la pyramide méridionale de briques.
Pierre provenant d’une construction, sur laquelle on a tracé une inscription hiératique
dont la lecture me présente quelques difficultés :
.Mil
I
?
I I I |*~* Mil
Bibl. : De Morgan, Fouilles à Dahchour, I, p. 116, fig. *273.
25381. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 10 cent., haut, o m. 09 b inill.
— Biban el-Molouk.
Pierre portant seulement ce mot en hiéroglyphes :
■Q
25382. Ostracon. — Calcaire. — Long, o m. 19 cent., haut, o m. 09 cent.
— Biban el-Molouk.
Pierre avec le mot 1
écrit en rouge , de gauche à droite.
25383. Ostracon. — Calcaire. — Haut, o m. 12 cent., larg. o m. o5 cent.
— Biban el-Molouk.
Fragment d’inscription en colonnes, en hiéroglyphes cursifs :
25384. Ostracon. — Terre cuite rose mélangée de grains de calcaire. —
Haut, o m. 20 cent., larg. o m. 12 cent.
Débris d’un vase sur lequel on avait tracé en hiéroglyphes cursifs une liste d’offrandes
funéraires :
L. i . ( colonne verticale) -Q-
V ’ à, I mT
Digitized by V^OOQLe
OSTRACA.
101
Dessous: x' y ':Z\r
■ ^
CD
R P
© V
C^Jr
|_
1
1
1
1
#
II
INI
Mil
un
Mil
1
XII* dynastie (?)
25385. Coupe. — Terre cuite. — Diarn. o m. 12 cent.; haut 0 m. o 3 cent.
(pl.LXVII).
Coupe à fond arrondi, en terre cuite rouge avec rebord, portant une inscription verticale
de deux lignes en hiératique du Moyen Empire , tracée à l’encre noire , et qui semble
devoir se transcrire: J J a*""* J p ^ A J
La même inscription se trouve sur un petit vase du musée de Gizeh, n*3ÔÔ8.
Digitized by V^OOQLe
Digitized by
Google
INDEX I.
NOMS DE PERSONNES™.
NOMS
TITRES.
NUMÉROS DES MONUMENTS.
OBSERVATIONS.
!&?!!
*? 5 o i t, a5o3a.
Fils de Jt.
rï
a 5 1 ao.
Frère de |
a 3 a A î .
Habitant Abydos. XIX e dyn.
!"V!!n
a 3 a A î .
Habitant Abydos. XIX e dyn.
1
a5a8o.
1 ^ Jr\ 1
a33ÿ3.
Fils du scribe ^ | .
!“M
□ 3a3o.
!£«
a 5 a A î .
Habitant Abydos. XIX e dyn.
| A Ç ^ l A"»"-* A S
a5oa<), a5 1 1 A.
!=£.*
-1T!
a 5 1 3 G .
Peut-être identique au pré-
cédent.
acirro
a33o().
Peut-être identique aux pré-
cédents.
cm
a33Ao.
Deux individus de même nom
fils dej^^_ 2 ..
| Ntüft -i- , | mm
i j a ’ 1 PP
J!— aiiin.-+
_
a5oa(),a3o5i, a3o66.
aooqS, a3 1 1 A, a;3 1 1 7 ,
a 3 1 aq.
Frères: V!“!>’JLK
*W-
1 Amwm\ * 1 \\ ...
^ etc.
yjf—
Vivait sous Ramsès IV.
^ /taMA 4 ’ ^ Æ
îî 5 0 3 7 , a5o5a, a5 1 1 3.
Probablement le même que le
précédent: son frère (?) *
in-w-rr-Alr’Pl 'Air
(,) Sauf indication contraire lous ces personnages habitaient Thèbes au temps de la XX* dynastie.
Digitized by
104
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
NOMS.
TITRES.
NUMÉROS DES MONUMENTS.
OBSERVATIONS.
ai:-
?? 5 9 A 7 .
Le même que les précédents?
'j
9 5 3 G 9 .
Idem .
9 5 9 97-
Idem .
1M3H
ai:*
953 1 3.
Vivait sous Ta-usert.
9 5 9 5 0 .
! ■ o
25937 .
Habitant Abydos. XIX e dyn.
JL:2M
*j338o.
A Dahchour.
iz
1!
9537 . 3 .
De Saqqarah. Vloyen empire.
\h'4
95385.
Moyen Empire.
=:-ïia
9 5 9 A 3 .
/*~~4 S <=>
^ L J
9 5 3 Ai.
ŸT~“[T]S
9o3o5.
9 5 0 9 c) , 9 5 0 5 1 .
Fils:
9.33o3.
lü^ffip,:,
Uf
9 5 1 1 5 .
9 5 0 5 9 .
Peut-être le même que le
précèdent.
Probablement identique aux
précédents, le _Jt ayant
été enlevé par un éclat de
r*!
9 5 9 A 0 .
pierre.
La lecture du nom et du titre
est douteuse.
XÎJ!"
9.534o.
Fils de |* * .
XTPI.i;XT
ai
â5oA 1 , 2 5 06 5, 2 5 0 ^ 2 .
Fils de .
PU
X-VtîI
9 33Ao.
9 5 1 1 G .
Fils de î“ V * •
xvî-
a
9 5 3 5 1 .
Digitized by V^OOQLe
0 ST R A C A.
105
Digitized by V^OOQLe
106
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
NOMS.
TITRES.
NUMÉROS DES MONUMENTS.
OBSERVATIONS.
V — t
I l i
20000, 9oo<)6.
9 5 1 1 (> .
If-il-fTA
9 oo 33 , 2oo36, 9097 î ,
9097 / 4 , 901187 , 909(J0,
9 0 9Q 1 , 9 0 3 0 0 , 9o3o3.
Fils du grand-prôtre d’Am-
Vivait sous Ramsès IV.
t-f-J b
üî>13
9 5 3 0 5 .
ÎT
inr=
9 0 0 3 9 .
Pire d'( 3) ■((;£.
ÎT
jK» A*wwA
/ A*«A
f A—
90096 .
9 0 3 0 1 .
jLüi^fo
9 o 3 /io.
etc.
rv>crc?)
9 0 3 0 9 .
Vivait à Abydos. XIX' dyn.
-J-**
-a .j a**«^ ' i iii
9593y.
Fils d’Amenhotep.
95o9g, 9oo5 1 .
/■""A S — * A A— A *
• <= JU ; • >
9 0 0 g 6 , 9 0 3 !i 9 , 9 5 3 4 g .
f.Si
9 0 9 4 1 .
Habitait Abydos. XIX* dyn.
90937 .
Habitait Abydos. XIX' dyn.
95960 .
^Z-mEl
20967 .
4M
9 5332 At.V.
-mnni—
V*— *
209 / 47 .
*.:i
2 0 9 36.
•lüP+iiA
RT
253 / 1 / 1 .
9 5 0 5 9 .
Fils de(H[)-\.
Digitized by V^OOQLe
OSTRACA.
107
NOMS.
TITRES.
NUMÉROS DES MON! MENTS.
OBSERVATIONS.
*j 5 3 io.
Peut-être le même que celui
y
0 -
ü
0
lli-e?AJ
a5o3o, a53i i.
du 95354.
V-I
a e
-Uf’.VTlIISI
a 5 ^ 7 1 .
Probablement le même que
-mpp+uji'
4% — ,1 w-i
a 5 9 5 1 .
le précédent ; père du no-
marque J { 7*
V <7^
ü
a5 1 1 G.
a 5 a 4 1 .
Abydos. XIX* dyn.
!rn
9 5 3 G G .
Moyenne-Égypte.
r=MS
a 5 a h î .
Abvdos. XIV dyn.
%> *
VJ
^-VUOU+Z
a5a3o.
vi*
ni
a5oG5, a 5 i ao, a 5 1 3 î?
Fils de fl J.
vw<*
n
a 5 a 4 7 (?)
a 5 a () y .
V!*
VI*
n-vft
a5a3G, a53G5.
a53o5.
virL>^
f S— .
a 0 1 1 4 .
Fils
VU
^a=jf
a5 1 1 0 .
VU
a5ay5.
v^
a5 1 20 .
Frère de fl J.
JliU*
a5ao4.
Thèbes, temps de Ramsès II.
-LU
a5ac) 1 .
tit.
Digitized by V^OOQLe
108
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE.
NOMS.
TITRES.
NUMÉROS DES MONUMENTS.
OBSERVATIONS.
303 (JO 4Ûf.
-Ifol
..J^in
9 53/il.
302 A 3 .
rn <ss A*»— y •
J -J A**«A A
>•*- r— • A*~~A .M-
2 0 3/ll.
Père de
■ï.+A'Sm*
3 0 3 3 () .
VXVT
25366.
Moyenne-Égypte. Commen-
renient de la XVIII e dyn.
VAT-1
30 3 1 G.
Héros d’un conte. XII e dyn.
IT
¥ •-“-
Amnm^ Ç V— J
30336.
3 f) 3 3 y .
2 5 2 5o.
4% — , * V v - j
26274 , 253o<).
25332.
V?*
«—If
26063 .
r:*
2602 g.
Frère d’I"-^.
1 A~~**V A ■
2 6366.
à,
2621 1 .
flffi—
26338.
a*p;*
26117 6 w.
-i:«if
20173 .
Digitized by V^OOQLe
INDEX II
NOMS DES ROIS ET REINES .
QUI FIGURENT SLR LES OSTRACA.
PREMIER EMPIRE THÉ B AIN.
XII e DYNASTIE.
Amen-m-hât, 9521 6, 9 59 23 ter,
Usurtescn, ;î 5 a 1 6.
Ameni, 2592 4 .
SECOND EMPIRE THÉBA 1 N.
XVIII e DYNASTIE.
Amcnophis I", aoooo, 3001 1 , aooaj, a 5 o 3 a, *j 5 i i 1 , 90189 bis, 90900, 20934 , 90949,
25975.95976, 30287, a 53 o 8 .
Nefertari, 3 002 y, 30 3 ( 5 4 .
Amenophis III, 3 53 08.
XIX e DYNASTIE.
Ramsès II , 30 3 o 4 , 3 o 919, 30330.
Ta usert, 303()3, a53i3, 2Ô3 i4.
XX e DYNASTIE.
Set-nckht, 90397.
Ramsès III, 90008, a 5 oi 3 .
Ramsès IV, 90001, 20012, 90016, 20099, 2oo33, aoo 4 i, 90047, 9oo4<), 90000,
20008 , 20107, 90109, 90190 , 20191 , 90199 , 90193 , 90194 , 20196,
95129, 1 46 , 90 1 86, 90 187, 90 1 88, 20 1 89, 90 1 94. 20 1 96, 20909 , 902 o 3 , 9o3 1 9.
Ramsès V, 20189 bis, 209 o 4 .
Ramsès X, 25 o 3 1, 95 180, 95199, 9590 1.
Ramsès XI, 95190, üSigi, 95192, 9 5 1 9 3 , 95210.
Digitized by
INDEX III
TITRES ET PROFESSIONS.
TITRES.
NUMÉROS DES MONUMENTS.
TITRES.
NUMÉROS DES MONUMENTS.
*ï 5 1 1 7.
-ÎVI 3
253 o 5 .
-yi"
2 3 0 5 1 .
— =if
2 5 o 33 .
3 5 0 G G .
-r=yif
2 5 1 2().
2 5 1 1 A , 2 5 1 2g.
"1 A n
2 5 0 2 () .
-iy|]
25338 .
— 3 k fl
2 5 3 0 5 .
A \\ A 1
2 5250 .
a—
*> 5 o 33 .
— —
2 5 0 (J 2 .
ai—
2 00 A 1, « 3 1 1 3 .
+-
25 oG 0 , 23 1 1 7*"a5i9C).
ai~=v •
2 3 0 3 2 .
2 5 0 5 2 .
2 3 0 3 2 . 23 1 2ij.
aiittic:
2 5 0 3 7 , 2 3 0 G 5 , 2 5 0 cj 2 ,
23 1 1 A, 23 ! 2().
2 5 0 g G , 2 5 2 A 7 , 2 5 3 0 2 ,
Z** 1 * / " WW ' 1 ' *” >
J M 1 ... 1
2 3 1 1 A .
—Vif.
2 5 3 0 () , 2 5 3 1 3 .
23 oo 3 , 23 o 1 0, 23 o 32 ,
2 5 oA 1 , 2 5 1 1 5 .
a 5 oG 3 , 25 1 1 5 , 2 3 1 7 3 ,
-y^n
2 .3 0 5 8 , 2 3 1 3 1 .
2 53 A 1 , 2 53 A 2.
2 5 1 7 3 .
2 5 0 5 2 .
» ■ * 1 y
! ni
y-} A~~k
î 1 A—*
2 5 0 5 1 , 2 5 0 G G , 2 3 0 () 5 ,
253 Ao, 2 33 A 3 (?).
i J
250 ()G, 25 1 1 A, 25 1 2f).
^c-=—
23338 .
A——A 1 ... I f
2 5 1 1 A .
a
1
2 5 0 2 g , 2 5 0 g 2 , 25 1 20,
252 1 1, 2 5 2 2 g , 25235 ,
A«*— \ -ï '
- J
... I . .. Zy
2 5 1 3 1 .
2 5 2 3 G , 2 5 2 3 7 , 2 5 2 (J 7 il *
20273,25280, 2 5 2 g g ,
me
2 5 2 g G , 2 5 3 1 3 .
2 5 3 5 1 , 2 5 3 6 2 , 2 5 3 7 g .
2 5 2 G 3 .
2 5 2 C) 5 .
a-
25 ag 5 .
Digitized by
TITRES.
NUMÉROS DES MONUMENTS.
^
96117 4 lS.
i ~ —
T amm*
969 A 7,
n >-
95338 .
JklkMlîM
96943, 95309 .
— ■ —
9 6937.
—
96117 4 w.
9oo33, 96 1 9 3 , 9590A,
96971,91 974, 96987,
96990, 9699 1 , 9o3o3,
95339, 9 5344 .
96099, 96 1 99.
1 !
96376.
-^3
96096.
96943, 95967 *" 9597 1 .
95 o 3 o, 953 1 1 .
95338 .
| ...
95 o 39 .
-il!!!
95339.
96969.
96968.
î = >Po
95366 .
96967, 96967, 9697 1 ,
9.53oo.
TITRES.
ai
pyr*
uhieaHf
+ U.)VJS 1 -
+z->~
1„.;1 « i
-Hf
J*=-
CiftHk)
-T
-ttîlUl
AMMM\ Q V— J
fl
NUMEROS DES MONUMENTS.
9 5 O 5 1 .
9 3 9 4 3 , 9 5 3 6 7 .
9 0005, 900 1 O, 90009,
9 O 0 G 3 , 9 5 1 1 0 , 9 0 1 7 3 ,
9 5 3 A i , 90 3 A 9 .
9 o 3 Ao, 9 53 A 3 (?)
9 5 9 8 (J .
9 5 97/1, 95309.
96969, 953o(j.
95 1 36.
901 73.
95338.
90970, 90999, 95999,
9 099 A, 95997, 96001 ,
90307 , 953 1 o.
95937, 9536 1 .
9 5 9 A 9 , 9 5 9 G 5 .
95957.
96959.
95338, 95339.
953A5.
9 0 936, 9 5 9 f \ 5 , 9 5 9 5 0 ,
953 1 3.
INDEX IV.
PROVENANCE DES OBJETS.
Presque tous les ostraca ont été trouvés au Biban el-Molouk, c’est-à-rlire dans la Vallée des
Bois, à Tlièbes, pendant le déblaiement des tombes suivantes:
Tombe n° G, Ramsès \ , déblavée en 1890.
Tombe n° 9, Ramsès VI, déblayée en 1890.
Les ostraca provenant de ces deux tombes ont été mélangés pendant le transport au Caire, en
sorte que je n’ai pu toujours indiquer l’origine exacte de chacun d’eux.
Tombe n° 1 1, Ramsès III, déblayée en 1 89 3 : 3 0008,3 5o 1 3 .
Tombe n° 07, Ramsès III, déblayée en 189;}: 30020, 3 0031, 2 3 o 2 > , 300 23 , •> 3 o 33 ,
20069, ‘>0073, 3008 1 , ->3089, 20 1 0/1, a 5 1 1 2, 3 3 1 37, î* 3 1 7H, îi 3 1 79, 3 1 S o , ‘>3189*"
2 3 2 8 , 2 5 3 /1 8 , 3 3 2 f \ 9 , 3 3 2 G 9 , 3 3 3 9 3 , 3 3 3 97, 2 3 3 9 8 , 2 3 3 1 3 , 2 3 3 1 \ , 3 3 3 1 3 , 3 3 3 *> 1 ,
25352 , ü 3 3 5 -1 , 2 3 3 3 7 , 2 3 3 G o , 3 3 3 62, :î 33 G , i.
Les autres provenances sont:
1 )eir-el-Medineii (Thèbes). De la grande excavation qui est à l’entrée de la vallée de Deir-
cl-Medineh, derrière le Ramcsseum: 353 o 4, 25319, :î 3 aai, 35333, *î 3 *j*î 3 .
Deir-el-Medineh, Tombe de Sen-nezem, J {, découverte en 188G: 3 3 2 1 G .
(iouRNAH. Temple de Thothmès III, fouilles de 1888: 3 fi 1 7.
(îournah(?). Achat à Louxor: ^ 3 2 t 8 , :i 33 G 3 .
Denderaii. Fouilles de M. Flinders Petrie en 1899: 252 23 Ut.
Akiimîm: 233G7, a 33 G 8 .
Abydos: 3 3 3 ‘j o , 20237, ^3^37, 2 3 2 & 1 .
Meir: a 3 3 66 (?), 25372.
Dahchour: 30377, 35378,25379, a 538 o.
Saqqarah, 251/17, 3523/1, 35370.
Mit-Rahineh : 2 5 1 h 2 àw.
Digitized by v^.ooQie
INDEX V
CORRESPONDANCE DES NUMÉROS DU CATALOGUE
AVEC CEUX DE LA NOTICE UES MONUMENTS EXPOSÉES AU MUSÉE DE G1SEII, ÉD. 1895.
Salle 5 4.
de la Notice.
Y* di Catalogue
5a4
. . . .25145
.)•>.)
25057
5ü()
. . . .25110
7) 2 7
25123
r> a 8
QC
O
irs
5 ‘j ()
25031
53o
25052
7) 3 1
. . . .25125
33 a
. . . .25090
333
. . . .25044
534
25107
335
25088
337
. . . .25005
538
. . . .25114
5 3 c)
25122
de la Notice.
Y* du Catalogue.
5/io
25041
5/u
25132
54 a
25133
543
25146
544
25029
545
25160
5 fi G
25129
5 4 7
25126
548
25002
3 h ()
25030
5 5 0
25092
33 1
25119 ,
33a
25062
333
25144
1 3 a 7
25184
Salle 56.
58a 25370
583 25366
584 25218
585
586
25217
25216
Catalogue du Musce, n. 20001 .
1 5
Digitized by
Google
INDEX VI.
CORRESPONDANCE DES NUMÉROS DU CATALOGUE
AVEC CEUX DU LIVRE D’ENTRÉE DES MONUMENTS AU MUSÉE.
NUMÉROS D'ENTRÉE. ANNÉE. NUMÉROS DU CATALOGUE.
3644 x 1 885 a 5368
*j6 449 1 885 9636 g
37419 1 886 a 5 aiG
3887 1 1 8<jo iîSq 1 7
38995 *890 Ostraca du tomb. n°6.
98939 1890 Ostraca du tomb. n° 9 .
3 o 4 /i 9 i 8 g 3 95369
3 3 8 A 9 1899 95019
3385 o 1899 9 5 0 9 1
3 3 8 5 1 1 899 95o8i
33859 1899 95ioo
33853 1899 95 q 48
33854 1899 95089
33855 1899 9594g
33856 1 899 35966
33857 1 899 35969
INDEX VII.
DIVISIONS DU CATALOGUE DES OSTRACA.
PAGES.
I. Dessins. A. Représentations du roi, n° 95 ooi à 95o93 1
B. Représentations d’hommes, n° 9 5 o 9 4 à 95o49 6
C. Représentations de femmes, n° s 5 o 43 à 9 5 047 9
I). Représentations de divinités, n° 95 o 47 à 95074 10
E. Représentations d’animaux , n° 9 5 o 7 5 à 9 5 1 o 6 16
F. Groupes , n° 3 5 1 o 7 à 9 5 1 4 3 91
G. Parties du corps, n° 95 1 44 à 95 1 79 39
H. Divers, n° 9 5 1 73 à 9 5 1 84 33
II. Inscriptions. I. Cartouches et titres royaux, n° 95 i 85 à 35900 36
J. Compositions littéraires en l’honneur du roi, n° 35901 à 959o5 . . . . 38
K. Hymnes aux divinités, n° 95906 à 95 s 1 5 4 i
L. Textes littéraires divers , n° 9 5 9 1 6 à 9 5 9 4 0 46
M. Textes relatifs à des travaux, n° 3 594i à s 53 i 4 61
N. Marques, comptes d’ouvriers et de pierres, n° 953i5a95337.... 81
. O. Titres et noms de personnes, n° 95338 à 95345 86
P. Divers, n° 9534 6 a 95385 89
Index. io 3
Digitized by L.00Q le
ERRATA.
Ostracon 25121. Lire: pi. XXIII au lieu de : pl. XXII.
Ostracon 25183. Lire: pl. XXXI au lieu de : pl. XXII.
Ostracon 25184. Ajouter : pl. XXXII.
Ostiucon 25195. Lire : pl. XXXIII au lieu de : pl. LXVIl.
Ostiucon 25199. Ajouter : pl. XXXIII.
Ostiucon 25202. Lire : pl. XXXIII au lieu de : pl. LXVIl.
Ostiucon 25204. Ajouter : pl. XXXIV.
Ostiucon 25207. Lire : pl. XXXIV au lieu de : pl. XXXIII.
Ostiucon 25211. Ajouter : pl. XXXVIII.
Ostiucon 25216. Lire : î 8 8 G au lieu de : i8(jG.
Ostiucon 25218. Ajouter: pl. XLIH, XLIV et XLV.
Ostiucon 25219. Ajouter : pl. XLVI.
Ostiucon 25231. Lire : XLVIII au lieu de : XLVII.
Ostracon 25251. Lire : pl. LUI au lieu de : pl. LII.
Ostracon 25251. Lire : Ramsès-Set-her-unam-f au lieu de : Sct-her-unain-f.
Planche XXXI. Lire : 35173 au lieu de : 35i63.
Digitized by
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Osiraca.
Pl. I
25.001
25.002
25.004
Phototypic Hcrthaud, I*am
Digitized by CjOoq le
Digitized by V^OOQie
Catalogue du Musée du Caire. — Osiraca.
Pl. Il
25.008 25,009
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca
25.010
25.013
25.011
25.012
25.012 (revers)
25.013 (revers)
Digitized by
Ptototyp* Bertlitud,
Digitized by V^OOQie
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. IV
25.016
25.017 (revers)
25.019
25.021
Ffaototypie Bcrtliaud, Pari»
Digitized by
Google
Digitized by V^OOQie
Catalogue du Musée du Caire. — Osiraca.
25.024 25.026
riiuiu'jjnc Itci'tliaiitJ, l'am
Digitized by
Google
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. VI
25.027 (revers)
25.028
25.029
Pbototypi* Bcrtbaud, l'an».
Digitized by V^OOQie
Digitized by V^OOQie
alogue du Musée du Caire
rbotolypig Berthaud, r«ru.
Digitized by
N
1 2
jîJ
te
Digitized by V^OOQLe
Catalogue du Musée du Caire. — Qstraca
25.036
25.033
25.038
25.037
25.039
25.040
rhololypie Hrrthaud, Tarn
Digitized by
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. IX
25.042
25.044
25.041 (revers)
»
I
f
25.044 (revers)
rhututj'pie bcithaud, Pan*
Digitized by
Google
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. X
25.043 (revers)'
25.047
25.049 25.050
Pboto4y{>ie Uerthaiid, Pan*
Digitized by
Google
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. XI
25.049 (revers)
25.051
25.052
25.055 a
Pbotirtyjmr Bcrthaud, l’ira
Digitized by
Google
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. XII
25.053
25.057 (revers)
25.058
PtoMypit Btrthaud, Parts
Digitized by
Google
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. XIII
25.060
25.062 (revers)
25.062
25.063
rhotot)|»« UcrUuud, Paru-
Digitized by CjOOQie
Digitized by V^OOQie
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. XIV
25.064
25.065
25.066
25.068
Pbototypie tierthaud, Paria.
Digitized by CjOoq le
Digitized by
Digitized by
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. XVI
Plioioivjm* Ht-ilhauii, Paris.
Digitized by
Google
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. XVII
25.084
25.088
25.085
25.087
25.089
rhotot)|ue Btithaud, Paru
Digitized by
Digitized by V^OOQie
Digitized by V^OOQie
Pliolutypie Bcithaud,
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
><
Pî
Digitized by V^OOQie
.106
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. XX
25.107
25.108
*
25.109
*i
V M l -
1 !
V/ (
25.111
Phototyjnr Hrrthaud, Paru
Digitized by L.OOQ le
Digitized by V^OOQLe
Digitized by
Google
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire
O str ac a
Pl. XXII
25.120
25.117 (revers)
PttfUitypw Berthaud, Taris
Digitized by
Google
Digitized by V^OOQLe
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
X
X
J
Ch
Google
Pliototypie Rerthaud, Tant
Digitized by V^OOQLe
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. XXIV
25.Ï24
25.125
25.126
rtiotolypie lierthaud, Paru.
Digitized by
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. XXV
25.128
25.129
25.130
25.131
25.132
25.132 (revers)
rboloty|ue Bcrih&ud, Parts.
Digitized by
Google
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. XXVI
25.133
25.135
25.134
25.136
by Vb^yp,,
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca
Pbototjrpie Berthaud, Paris
Digitized by
V
Digitized by
Google
t
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca .
Pl. XXVIII
25.141 (revers)
25.142 bis
25.143
Phototype Btrthaud, Paris.
Digitized by
Google
Digitized by V^OOQLe
Catalogue du Musle t)^ Caire. — Ostraca.
Pl. XXIX
25.145
25.144
Phototjpia Barthaad, Paris.
Digitized by
Google
Digitized by V^OOQLe
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. XXX
25.157
25.160
25.165
25.162 25.161
rtioloty|iie tb-rlhaud, farts
Digitized by cooq le
Digitized by V^OOQLe
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. XXXI
25.170
25.179
25.172
25.183
Pbetotypie Urrthauil, l’mn*
Digitized by
Google
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca. p L< XXXII
Digitized by V^OOQie
25.184
Digitized by
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. XXXIV
25.204
25.207
lUiiliumJ, l ‘an
Digitized by
lli'i (liumi, l'aru
Google
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. XXXV
y*
î •£"•’{*• '-'i
^is|Æ^E,
•S=rd^fait<l)U.xs
nfe %}\vsj
25.206
Digitized by
ÜMtotypM Btrthaud, Part».
joogle
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. XXXVI
25.208
25.207 (revers)
Pbototjrpw Berthaud, l’ira
Digitized by V^OOQie
Digitized by V^OOQLe
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. XXXVII
25.210
rholotypir IWrthaud, Paria.
Digitized by
Google
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. XXXVIII
Digitized by
Digitized by
Pl. XXXIX
25.212
25.212 (revers)
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
G olypw berthaud, Pan».
OC c
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. XL
25.214
Digitized by
Digitized by V^OOQLe
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
X
eu
Digitized by V^OOQie
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire
Ostraca
Pl. XLII
25.217
Pbolotypi* Bcrtltaud, l'am.
Digitized by
Google
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire.
Ostraca.
Pl. XLI1I
25.218 a
Photoljrpie üerthaud, Paru
Digitized by CjOOQie
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. XI.IV
rbolotyj'ie Herlhaud, Paru
Digitized by V^OOQie
Digitized by
GoogI
Catalogue du Musée du Caire. — Osïraca.
Pl. XLV
25.218 c
Phototype Uerthaud, Tans.
Digitized by
Digitized by V^OOQLe
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. XLVI
»
25.219
25.228
25.229
25.234
by ht»
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. XLVII
25.230 (revers)
PhototyjMf Herthaud, Paru
Digitized by
iuiaiiu, rtrii.
Google
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca. Pl. XLVI1I
Digitized by CjOOQie
iMiututyiue herlhaud, l’am.
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca. Pl. XLIX
i
Digitized by V^OOQie
Phototypie Berthaud,
Digitized by
CATALOGUE DU MUSÉE DU CAIRE. — OsTRAC.4.
►J
J
O,
Digitized by V^OOQie
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Os'iraca.
-r
£
Digitized by V^OOQie
Phototypie Jiortluud, Pari».
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. LII
25.243
25.248
25.247 (revers)
I'huU»t)|ii* llcill
Digitized by
i lltauJ, Paru
Googh
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca. Pl. LUI
Digitized by V^OOQLe
25.252
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca .
Pl. LIV
25.254
25.258
25.262
25.264
Digitized by
Digitized by
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. LV
\ifil Iti tP.;ll13
i tt^S/tïu •l.'kiyij ïyp) -
'Y
P
SàtfJ
25.269
25.270 25.299
Phfitoty|.u- IW l’an*
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. LVI
25.271
25.286
25.277
Digitized by
Pfcototypie Bertfaaud, Csm
Google
Digitized by
1
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. LVII
Digitized by V^OOQLe
Catalogue du Musée du Caire.
Ostraca
Pl. LV11I
25.290
25.300
25.308
Berthaud, l'an»
Digitized by
Google
Digitized by V^OOQLe
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. LIX
25.319
25.349
flwMjliw Berthaud, Paris
Digitized by
Google
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca. Pl. LX
Digitized by V^OOQie
25.338 25.339
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. LXI
25.3-16
25.363
25.361
25.362
25.365
Digitized by
Fbototypie Hefthaud, l 1 »"»
Goog e
Digitized by
Digitized by
Digitized by V^OOQLe
Catalogue du Musée du Caire.
OsTRACA
Pl. LXIV
r
25.368 (revers)
%
25.369
PkoMypit Bertbaud, Para
Digitized by
oogie
Digitized by
Digitized by
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
682
1 X v»
|'V mêM
is
L;
25.370
Pl. LXV
25.370 (revers) 25.371
Pbototypie Berlhaud, Pan».
Digitized by V^OOQLe
Catalogue du Musée du Caire. — Ostraca.
Pl. LXVI
25.371
25.372 25-372
25.375
Di
gitized by
c
Pholotypie Uerttiaud, Pan»
joogte
Digitized by
Google
Catalogue du Musée du Caire
OSTRACA
Pl. lxvii
25.375 (revers)
25.385
PtMrtrtypic Bcrtluuid, Parts
Digitized by
Google
Digitized by V^OOQLe
Digitized by
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11